髀肉复生成语故事寓意和意思解读

【成语】髀肉复生

【拼音】bì ròu fù shēng

【简拼】brfs

【近义词】髀里肉生

【感情色彩】褒义词

【成语结构】主谓式

【成语解释】髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。

【成语出处】晋?陈寿《三国志?蜀书?先主传》“荆州豪杰归先主者日益多，表疑其心，阴御之。”裴松之注引晋?司马彪《九州春秋》：“吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生，日月若驰，老将至矣。

【成语用法】主谓式；作谓语；形容虚度时光

【例子】因见己身髀肉复生，亦不觉潸然泪下。（明?罗贯中《三国演义》第三十回）

【英文翻译】having put on flesh again on the thigh <a sign of regret at his inactivity>

【谜语】长赘肉

【成语故事】据《三国志》载，刘备在汝南吃了曹操败仗，兵不足千。他接受部将孙乾建议，暂投荆州刺史刘表。刘表是刘备的同宗，马上分拨宅院，妥善安置，待刘备很厚。 一天，刘表与刘备饮酒聊天，两个人正谈得高兴，突然刘备脸色发暗，潸然流下泪来。刘表好生诧异，忙问何故。刘备长叹一声，说道：“备往常身不离鞍，髀肉皆散；今久不骑，髀里肉生。日月蹉跎，老将至矣，而功业不建，是以悲耳！” 刘备所说的“髀”，即大腿。他的意思是：我往常天天骑马，大腿上的肉都消瘦掉了；如今我很长时间不骑马了，大腿上的肉又重新长了出来。想想匆匆的光阴空空过去，转眼我就要老啦，可那远大事业毫无成就，所以感到很悲伤！ 这个典故如此产生了：“髀肉复生”、“髀肉重生”、“拊髀兴嗟”三个成语。用来对长期赋闲，终日饱食，无所事事，毫无成绩可言形迹的兴叹。 想来，现实当中此等现象又岂不比比皆是呢，当然各个所处境地不同，所对情景不同，固然难消差异。但都要呼吸，要吃饭，要劳作，要交往，要尽孝父母，要生儿育女，要报效国家，凡是种种，何不保持向上心绪，何不奋力向上攀登呢！

【产生年代】古代