关于红与黑的读后感（英文版）

　　最近读了司汤达的小说《红与黑》，小说通过主人公于连与两个女人之间的`爱情描写，反映了法国大革命后、复辟时期整整一代小资产阶级青年的憧憬、追求、奋斗、苦闷。《红与黑》以大量篇幅描写了于连与德·瑞那夫人和玛蒂尔德小姐的爱情。但这里的所谓爱情，并非那种有着共同感情基础、心心相印的真正爱情，而是特定政治历史背景下的畸变的爱情。

　　I recently read the novel "red and black", described by the protagonist in the novel and two women love, reflects the restoration after the French Revolution, a whole generation of petty bourgeois youth vision, pursuit, struggle, depression. "Red and black" with plenty of space to describe to connect with Germany and Switzerland that Mrs. and miss Mathilde love. But here the so-called love, is not the true love that has a common emotional foundation, have mutual affinity, distortion but special political and historical background of love.

　　主人公于连所处的时代，是一个社会倒退的时代。于连是一个小资产阶级个人奋斗者的典型，为了实现他的发财梦、为了改变自己卑微的社会地位、跻身上流社会，他可以毁弃和亵渎古典的道德和神圣，把世界上的一切都作为敲门砖。崇高而圣洁的爱情，成为他重要的自卫、反击和向上爬的进身之阶。

　　The hero even in the times, is a social decay time. Julien is a typical small individual struggle of the Bourgeoisie ", in order to realize his dream of getting rich, to change their lowly social status, among the upper class, he can destroy and profane classic moral and sacred, put everything in the world as astepping-stone to success. Noble and holy love, became an important defensive counterattack, and climbed stepping-stone.