诗经《国风·陈风·东门之枌》原文鉴赏
《东门之枌》，《诗经·陈风》的一篇。全诗三章，每章四句。为先秦时代陈地汉族民歌。是男女慕悦的诗，诗人所写的“如荍”的女子就是第一章的“子仲之子”，也就是第二章“不绩其麻，市也婆娑”的人，这人就是诗人爱慕的对象。本诗写男女在良晨会舞于市井，反映陈国特殊的风俗。
东门之枌
东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。
译文
东门种的是白榆，宛丘种的是柞树。子仲家中好女儿，大树底下婆婆舞。
良辰美景正当时，同往南方平原处。搁下手中纺的麻，姑娘热情婆娑舞。
良辰佳会总前往，屡次前往已相熟。看你好像荆葵花，送我花椒一大束。
注释
⑴枌(fén)：木名。白榆。
⑵栩(xǔ)：柞树。
⑶子仲：陈国的姓氏。
⑷婆娑：舞蹈。
⑸榖(ɡǔ)：良辰，好日子。差(chāi)：选择。
相关文章
西藏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:51:39
内蒙古高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:50:37
青海高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:49:36
新疆高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:48:39
云南高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:47:34
山西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:46:23
宁夏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:45:24
陕西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:44:26
描写春天的自然段50字2023-08-05 21:36:15
诗经名言名句摘抄2023-08-03 14:05:22
好的段落摘抄2023-08-15 16:30:12
诗经名言名句摘抄2023-08-03 14:05:22
论荀子对《诗经》民歌的引用价值2023-08-11 11:46:22
诗经·关雎原文翻译及赏析2023-08-01 13:01:12
春游原文翻译及赏析(集锦12篇)2023-08-12 21:05:12
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-17 00:31:20
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-05 18:03:49
