《初夏曲三首·其二》原文及翻译

《初夏曲三首·其二》原文及翻译

　　作品介绍

　　《初夏曲三首·其二》的作者是刘禹锡，被选入《全唐诗》的第354卷第17首。

　　原文

　　初夏曲三首·其二

　　作者：唐·刘禹锡

　　时节过繁华，阴阴千万家。

　　巢禽命子戏，园果坠枝斜。

　　寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。

　　注释

　　①繁华:花盛开，指春季。

　　②阴阴:阴暗貌，谓夏木成阴。

　　③命:教。

　　作者介绍

　　刘禹锡（772－842），字梦得，唐朝彭城人(今江苏徐州)，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的`书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的刘禹锡的诗全集栏目。

　　刘禹锡的诗现存800余首。其学习民歌，反映民众生活和风土人情的诗，题材广阔，风格上汲取巴蜀民歌含蓄宛转、朴素优美的特色，清新自然，健康活泼，充满生活情趣。其讽刺诗往往以寓言托物手法，抨击镇压永贞革新的权贵，涉及较广的社会现象。晚年所作，风格渐趋含蓄，讽刺而不露痕迹。词作亦存四十余首，具有民歌特色，刘禹锡在洛阳时，与白居易共创《忆江南》词牌。

　　繁体对照

　　初夏曲三首·其二

　　作者：唐·劉禹錫

　　時節過繁華，陰陰千萬家。

　　巢禽命子戲，園果墜枝斜。

　　寂寞孤飛蝶，窺叢覓晚花。