1、“折颈而死”中的“而”,在古文中的词性是连词,连接前后两个动词,表顺承关系,可以翻译成“就”“便”。
2、此语出自《韩非子·五蠹?守株待兔》,说兔子跑得飞快,撞在树桩上,折断脖颈就死了。
3、原文:宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
4、译文:宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
相关文章
西藏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:51:39
内蒙古高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:50:37
青海高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:49:36
新疆高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:48:39
云南高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:47:34
山西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:46:23
宁夏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:45:24
陕西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:44:26
跃跃欲试中的欲的意思 跃跃欲试中的欲是什么意思2023-08-05 16:37:18
威后曰不然然的意思 威后曰不然是什么意思2023-08-03 19:35:58
山水有相逢的意思 山水有相逢是什么意思2023-08-04 03:20:50
跃跃欲试中的欲的意思 跃跃欲试中的欲是什么意思2023-08-05 16:37:18
威后曰不然然的意思 威后曰不然是什么意思2023-08-03 19:35:58
山水有相逢的意思 山水有相逢是什么意思2023-08-04 03:20:50
口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-08-18 22:52:19
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-03 01:40:50
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-16 11:23:58