1、四十年来家国,三千里地山河翻译:
南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。
2、原文:《破阵子·四十年来家国》
【作者】李煜 【朝代】五代译文对照
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
3、翻译:
南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。
相关文章
西藏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:51:39
内蒙古高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:50:37
青海高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:49:36
新疆高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:48:39
云南高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:47:34
山西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:46:23
宁夏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:45:24
陕西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:44:26
天涯流落思无穷既相逢却匆匆的意思 天涯流落思无穷既相逢却匆匆的出处2023-08-15 09:16:25
家里养花怎么正确施肥 养花就要学会施肥2023-08-15 14:09:20
租佃关系的发展历程 关于租佃关系的发展历程2023-08-14 12:43:25
天涯流落思无穷既相逢却匆匆的意思 天涯流落思无穷既相逢却匆匆的出处2023-08-15 09:16:25
家里养花怎么正确施肥 养花就要学会施肥2023-08-15 14:09:20
租佃关系的发展历程 关于租佃关系的发展历程2023-08-14 12:43:25
口袋妖怪怎么修改种族值 口袋妖怪如何修改种族值2023-08-18 22:52:19
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-03 01:40:50
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-16 11:23:58