大一综合英语课文翻译

大一综合英语课文翻译

　　英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。下面是大一综合英语课文翻译，请参考！

　　大一综合英语课文翻译

　　What is leadership?

　　什么是领导?

　　Its qualities are difficult to define.

　　它的品质是很难定义的。

　　But they are not so difficult to identify.

　　但他们不那么难识别。

　　Leaders don t force other people to go along with them.

　　领导不要强迫其他人和他们一起去。

　　They bring them along.

　　他们带他们一起。

　　Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.

　　领导者通过给自己创造一个鼓励创新的环境，并通过诚实和公平的方式来获得他人的承诺。

　　Good leaders aren t"lone rangers.

　　好的领导是不是“孤独的流浪者。

　　"They recognize that an organization s strategies for success require the combined talents and efforts of many people.

　　他们认识到一个组织的成功战略需要许多人的共同努力和努力。

　　Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

　　领导力是将这些人才转变为结果的催化剂。

　　Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future--not wedded to the past.

　　成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。

　　They have a hunger to take responsibility, to innovate, andto initiate.

　　他们渴望承担责任，创新和开拓。

　　They are not content with merely taking care of what s already there.

　　他们不满足于仅仅关心已经存在的东西。

　　They want to move forward to create something new.

　　他们想继续前进，创造新的东西。

　　Leaders provide answers as well as direction, offer strength as well as dedication, and speak from experience as well as understanding of the problems they face and the peopie they work with.

　　领导者提供解答和指导，提供力量和奉献，并说自己的经历以及他们面临的问题和他们一起工作的人的理解。

　　Leaders are flexible rather than dogmatic.

　　领导是灵活而不是教条。

　　They believe in unity rather than yielding.

　　他们相信团结而不是屈服。

　　And they strive to achieve agreements out of conflict.

　　他们努力实现协议的冲突。

　　Leadership is all about getting people consistently to give their best, helping them to grow to their fullest potential, and motivating them to work toward a common good.

　　领导能力是让人们不断地给他们最好的，帮助他们成长为他们最大的潜能，激励他们走向一个共同的好。

　　Leaders make the right things happen when theyre supposed to.

　　领导者让正确的事情发生时，他们应该。

　　A good leader, an effective leader, is one who has respect.

　　一个好的领导者，一个有效的领导者，是一个尊重的人。

　　Respect is something you have to have in order to get.

　　尊重是你为了得到的东西。

　　A leader who has respect for other people at all levels of an organization, for the work they do, and for their abilities, desires and needs, will find that respect is returned.

　　领导各级组织谁尊重其他人，为他们所做的工作，和自己的能力，欲望和需求，将发现尊重返回。

　　And all concerned will be motivated to work together.

　　和所有有关的人将被激励一起工作。

　　Nowadays fewer and fewer students pay attention to their word-spelling.

　　现在越来越少的学生注意单词拼写。

　　According to a recent survey,there is a dramatic increase in the number of students who can only imitate the pronunciation of a word but be incapable of spelling it.

　　根据最近的一项调查显示，只有一个单词的发音，学生的数量急剧增加，但不能拼写它。

　　In this essay I will discuss the factors of this phenomenon and offer my own view on it。

　　在这篇文章中，我将讨论这一现象的因素，并提供我自己的'观点，有一个因素可以为这种情况负责。

　　There are a number of factors can be accountable for this situation.

　　其中最常见的一个因素就是学生需要写英语作文的次数越来越少了。

　　One of the most common factors is that fewer and fewer students need to write English essays.

　　除此之外，大多数学生学习英语的目的是通过考试，这意味着他们只需要根据听力材料和段落选择相似的单词。

　　Besides,the goal of most students to learn English is to speak it and pass the examination which means they just need to select the similar words according to the listening materials and passages.

　　也许最有贡献的因素是广泛使用的电子设备，如电子词典计算机和学生不再需要纠正自己的话。

　　Perhaps the most contributing factor is the wide use of electronic devices such as e-dictionaries and computers and students no longer need to correct the words by themselves。

　　尽我所知，我坚定地认为，我们需要高度伟大的重要性单词拼写。

　　As far as Im concerned,I firmly argue that we need to attach great importance to word-spelling.

　　对学生们，他们应该尽可能多地写英语。

　　To the students,they should write English as much as they can.

　　同时，对教师，应该在课堂上听写的钢筋。

　　Meanwhile,to the teachers,the dictations should be reinforced in the class.