意大利的圣诞习俗双语美文

意大利的圣诞习俗双语美文

　　In Italy, there is no Santa, but instead there a woman called a Befana that performs the general duties of Saint Nick. The story is that the three wise men stopped during their travels and asked a woman for food and shelter. She said no, but later realized her mistake when it was too late. She now travels the earth looking for the baby Jesus and on January 6th, she leaves kids a sock filled with candy or a lump of coal.

　　意大利没有圣诞老人，但有一个叫贝法娜（Befana）的女巫，她履行圣诞老人一般的职责。据说从前有三位智者在旅行中请求一位女士给些吃的`，并能让他们留宿，但女士拒绝了。她接着意识到了自己的错误，但这已经太晚了。如今她环游全球，寻找婴孩时的耶稣，并会在1月6号给孩子们留下装满糖果或煤块的袜子。