古诗醉人的内容及翻译

古诗醉人的内容及翻译

　　举酒消愁，杜康怀柔；风起云涌，醉意朦胧

　　草堂破屋，也梦佳人；倩影翩舞，江山永恒

　　豪情壮志，我欲天下；自快人间，驰骋风云

　　梦到终路，悠悠转醒；芊芊幻手，散之触之

　　杯酒苦涩，落肚还（huan）热；心泪滴涌，遗情萧瑟

　　自问人间，多少可奈；只叹世事，奈奈无奈

　　世事风云，拨天开地；引贤之哲，匹夫有责

　　豪情壮志，欲骋天下；何为现实，草堂醉人

　　解释：1喝酒消愁，杜康怀有柔意，不管屋外多风起，多云涌，我自醉意朦胧。

　　2就算在草堂破屋，我也能够梦见佳人，舞女们宛如蝴蝶般倩影翩舞，坐在皇座之上，我的江山，是永恒。

　　3豪情壮志，我的欲望就是天下；梦中的快意人间，梦中的'风云驰骋

　　4梦到终点，悠悠醒来；还残留着醉意，幻看到了一只芊芊玉手，触之散去。（寓意：自己醒来，美梦散去，最终回到现实）

　　5杯子中的酒很苦涩，然而落肚还能够还给肚子暖和；心中的泪水如泉水般滴涌，遗留下来的感情，只有萧瑟凄凉。

　　6自问人间，有多少事如己所愿，有多少事自己有可奈何；只叹世事，无可奈何，无可奈何，无可奈何，有太多无可奈何的事。（奈奈：释意无可奈何，无可奈何，无可奈何……）

　　7世事宛如风云，它的风云变化常常‘拨天开地’；引用古代贤人的哲理，那匹夫有责的意义：就算我是一匹夫，在这风云中我也有我自己该肩负的责任

　　8有豪情壮志，想要驰骋天下；然而什么是为现实，草堂中，一个喝醉酒的人