《落花》
诗人：李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【注解】：
１、参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
２、芳心：指花，也指自己看花的心意。
３、沾衣：指流泪。
【韵译】：
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的'肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
【评析】：
相关文章
西藏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:51:39
内蒙古高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:50:37
青海高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:49:36
新疆高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:48:39
云南高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:47:34
山西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:46:23
宁夏高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:45:24
陕西高考各个大学录取分数线排名表和最低位次2024-06-13 17:44:26
三八妇女节甜蜜祝福语（精选50句）2023-08-12 03:08:00
关于描写女孩头发的句子2023-08-10 00:09:21
有关写三八妇女节祝福语2023-08-18 07:26:15
马戴:楚江怀古唐诗赏析2023-08-10 19:12:09
檀溪寻故人唐诗欣赏与作者简介2023-08-05 19:42:33
唐诗《赠沈学士张歌人》赏析2023-08-11 18:40:12
唐诗——古老的韵律作文800字左右初二2023-08-14 08:07:36
走进唐诗作文精选2023-08-09 22:59:51
唐诗三百首幼儿早教2023-08-06 01:41:13
