一般而言的同义词

　　一般而言的同义词

　　【笼统地说】

　　【总的说来】

　　【概而论之】

　　一般而言双语例句

　　1. 一般而言，一盆吊兰能够吸收一立方米空气中96%的一氧化碳和86%的甲醛，还能分解由复印机等排放的苯，这是其他植物所不能替代的。

　　Generally speaking, the pot of Chlorophytum able to absorb one cubic meter of air in 96% of carbon monoxide and 86% formaldehyde, but also photocopiers and other emissions from the decomposition of benzene, which can not be substituted by other plants.

　　2. 一般而言，可以等到二足岁以后再手术。

　　Generally speaking, you can wait until after the age of two full re-operation.

　　3. 一般而言，上述各指数之间存在一定的反比例关系。

　　In general, the indexes mentioned above are to some extent in inverse proportion.

　　4. 一般而言，如果客人是如此渴望后闭幕轮，所以验算当被问及他们的消费空间，你并没有直接说，结束后会直接将您带到，然后找出有支出，他们将损害据报道。

　　Generally speaking, if the hotel guests are so eager to post-closing rounds, so CHECKOUT when asked whether their consumption room, you did not directly say that, after the closing will take you directly, and then find out there spending, they will damage was reported.

　　5. 一般而言，自然的图像是通情的，在不同时空中他们可以给予人相同的情绪暗示。

　　Images of nature by and large are universal; they can generate the same emotional metaphors across time and space.

　　6. 一般而言，这里是禁止进入和拍照的，但他们为他破了一回例。

　　Normally it is forbidden to take photos there, but they have made an exception for him.

　　7. 一般而言，企业出资人对企业具有较多的控制权，甚至是最终的控制权，而其他要素的所有者则不具备控制权，或仅具备部分控制权。

　　Generally speaking, the enterprise is contributive the person has more control right to the enterprise, it is final control advantageous position even, and of other essential factor possessory do not have control right, or have a part to control right only.

　　8. 一般而言，有声音的音量大於气音的音量，而气音的音量又大於杂讯的音量。是一个相对性的指标，受到麦克风设定的影响很大。

　　For recording in a common quiet office using a uni-directional microphone, the volume of voiced sounds is larger than that of unvoiced sounds, and the volume of unvoiced sounds is also larger than that of environmental noise.

　　9. 总的来说，一共有6个任务，每天只能做其中的一个，一般而言他们都需要2-4份在北极可以轻易获得的肉类，还有一些城里就能搞到的东西，不如半瓶酒啊、奶酪店的奶酪啊，或者从下水道里摘蘑菇啊

　　Anyway there are 6 quests, you can do one of them every day, they mostly need 2-4 meat from an easily accessible mob in Northrend and different items from the city, like half-empty glasses of wine, cheese from the cheese vendor's shop or fungus from the sewers.

　　10. 一般而言，民主对於一般人的举止和习俗有何影响？又，民主对主奴之间的关系、对家庭、对女性的教育有何影响？

　　What is the influence of democracy on the manners or mores of the people in general and on relations between master and servant, on the family, and on the education of girls in particular?

　　11. 一般而言，电话的便利性已成为生活中不可或缺的一部份，然而，许多手功能障碍者无法随心所欲地使用电话，享受电话所带给我们方便。

　　In general, the conversation through telephones has become an important part of daily life. However, many physically disabled persons who have insufficient manual dexterity to operate a telephone keypad can not benefit from use of such a telephone communication system.

　　12. 一般而言，直接连接就地安装仪表的脉冲管线长度不应超过5米（15英尺）若长度大于5米（15英尺），则应在1.5米（5英尺）之内安装一个隔离阀。

　　In general, impulse lines should not exceed 5 meters (15 ft) for direct connected locally mounted instruments. An isolation valve shall be provided within 1.5 meters for length greater than 5 meters (15 feet).

　　13. 淀粉/dHG可食膜的抗张强度及抗张模量一般而言随著添加抗菌剂浓度的.增加而减少。添加己二烯酸钾对淀粉/dHG可食膜的L、a、b值没有显著的影响，但添加百里香乙醇粗萃物则有显著的影响。

　　Hunter L, a, and b color value of starch/dHG films did not show significant difference with potassium sorbate, however, with extractive thyme, the hunter L, a, and b color value of starch/dHG films showed significant difference and light green-yellow.

　　14. 一般而言，这种减少的代表性共同所有压缩技术，但文字为基础的霍夫曼采取额外的步骤保留字节边界and使用固定的象征测绘，与其他霍夫曼变种）。

　　In general, such reduced representation is common to all compression techniques, but word-based Huffman takes the additional step of retaining byte boundaries (and uses fixed symbol mapping, as with other Huffman variants).

　　15. 一般而言，市场领导通常拥有较充裕的资源，如果竞争双方的市场占有率相差很大，弱势的一方采取直觉式全面竞争的方式，绝对不是一个明智之举，甚至有可能导致全军覆没。

　　That is because the market leader usually has much more resource to fight back challenges. To challenge market leader blindly would run out of the challenger`s resource which leads the challenger to perish.

　　16. 一般而言，平均分段取样与对数分段取样能得到同样地相关资产。

　　Generally speaking, average sampling and logarithmic sampling give the same related assets.

　　17. 一般而言，洒水器的喷头高度刚好就在土壤的水平高度。

　　Normally, the top of the sprinkler head is just about at the soil level.

　　18. 其一为腔内光点的形一般而言是椭圆形

　　Firstly, the spot size is always elliptical while the spot size is circular

　　19. 一般而言，买卖股票的人都希望赚钱。

　　Generally speaking, the people who stockjobbing are hope to make money.

　　20. 一般而言，超精细结构的间距是以拍频的方法量得。

　　In general, the hyperfine splitting is measured by heterodyne technique.