个人签证委托书范本双语版

个人签证委托书范本双语版

　　【中文版】

　　个人签证委托书范本

　　XXXX总领事馆：

　　本人XXX(护照号XXX身份证XXX )因在杭州上学不能亲自前来办理签证领取的相关手续，特委托XXX (护照号 XXX身份证XXX )代我领取，请给予办理，谢谢。

　　委托人(女)：

　　就中关村证券股份有限公司行政清理工作组(以下简称“中关村证券清理组”)个人债权人申报登记债权的.事宜，委托人对受托人授权如下：

　　本人工作繁忙，不能亲自办理XXX的相关手续，特委托____________作为我的合法代理人，全权代表我办理相关事项，对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件，我均予以认可，并承担相应的法律责任。

　　____________作为我的合法代理人,全权代表我办理相关事项, 对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件,我均予以认可,并承担相应的法律责任.

　　就中关村证券股份有限公司行政清理工作组(以下简称“中关村证券清理组”)个人债权人申报登记债权的事宜，委托人对受托人授权如下：

　　授权受托人代理委托人根据《中关村证券股份有限公司债权登记公告》的规定办理向中关村证券清理组申报登记债权的其他事宜。

　　受托人(男)：

　　日期：

　　【英文版】

　　AUTHORISATION LETTER

　　Authorized by: name: sex: ID card number:

　　就中关村证券股份有限公司行政清理工作组(以下简称“中关村证券清理组”)个人债权人申报登记债权的事宜，委托人对受托人授权如下：

　　Authorized: Name: Sex:

　　ID card number:

　　I, -----,as of personal reason,hereby appoint Miss -----as my legal agent in my name and place to act in my capacity to every act that needed in application for the visa of mongolia.

　　This power shall be in full force and effect in the process of relevant documents signed,I shall be recognized and bear corresponding legal responsibilities.

　　This document shall remain in full force and effect since the date of signing until the end of the items above-mentioned

　　Principal: Date: