山行 杜牧意思

　　【原诗】

　　【译文】

　　山石小路远上山巅弯弯又斜斜，

　　白云飘处隐隐约约有几户人家。

　　只因爱那枫林晚景我把车儿停下，

　　霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花。

　　【注释】

　　1.山行：在山中行走。

　　2.寒山：指深秋时候的山。

　　3.径：小路。

　　4.白云生处：白云缭绕而生的地方。

　　5.斜：此字读xiá，为伸向的意思。

　　6. 坐：因为。

　　【赏析一】

　　诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无缥缈，寒山含着生气，“白云深处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力。

　　【赏析二】

　　第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。

　　第二句：“白云深处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。

　　第三句：“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的.晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：(1)点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久，观察入微，才能悟出 。

　　第四句：“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。

更多相关文章推荐阅读：

1.杜牧关于清明的诗《清明·清明时节雨纷纷》

2.杜牧古诗《赤壁·折戟沉沙铁未销》

3.24首必读经典七绝名诗

4.杜牧唐诗《清明》

5.杜牧唐诗《赤壁》全诗鉴赏

6.《赤壁》杜牧唐诗鉴赏

7.《清明》杜牧唐诗鉴赏

8.杜牧唐诗《赤壁·折戟沉沙铁未销》

9.杜牧唐诗《泊秦淮·烟笼寒水月笼沙》