《钱塘湖春行》书法

　　翻译

　　绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

　　几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

　　野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

　　最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

　　作者简介

　　白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

　　课后习题一

　　1.全诗以 为线索，以 季为着眼点，写出了自然界的美景，诗中的“钱塘湖”是指 。(3分)

　　2.展开联想和想像，用简明形象的语言描绘出“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”所展现的画面。(3分)

　　答：

　　3.从诗中找出最能体现作者情感的句子：请概述作者抒发了怎样的'感情?(4分)

　　附加题答案

　　1.(3分) 行 春 杭州西湖

　　2.示例：莺是春的歌手，在明媚的春光中，几只早莺争先恐后地飞到向阳的树上歌唱;燕是春的信使，不知谁家的新燕已开始啄泥衔草，筑建新巢。

　　3.(1)最爱湖东行不足;(2)对西湖春天美景的迷恋与赞美。

　　课后习题二

　　1.这首诗的作者是 ，诗中他最迷恋“ ”这一景致。(1分)

　　2.展开联想和想象，用简明形象的语言描绘出“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”所展现的画面。(2分)

　　答：

　　3.这首诗表达了作者怎样的思想感情?(2分)

　　答：

　　一、1.白居易 绿杨阴里白沙堤

　　2.示例：有几处早来的黄莺，争先恐后地飞来向阳的枝头地唱歌啼鸣;不知是哪家新来的燕子，又在湖边不停地衔泥筑巢。

　　3.示例：通过描写西湖蓬蓬勃勃的春意，表达了作者对西湖美好景色无比赞美和喜爱之情。