送杜少府之任蜀州重点注释和赏析

送杜少府之任蜀州重点注释和赏析

　　送杜少府之任蜀州

　　刘 勇 文

　　城阙辅三秦，风烟望五津。

　　与君离别意，同是宦游人。

　　海内存和己，天涯若比邻。

　　无为在歧路，儿女共沾巾。

　　【重点注释】

　　少府：官名。

　　之：到，往。

　　蜀州：现在四川崇州。也作蜀川

　　城阙：帝王居住的城，这里指长安。阙，原意是宫门前的望楼。

　　辅：护卫。

　　三秦：泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。项羽灭秦后，把战国时期的秦国故地分为三部分，分封给秦朝的三个降将，因此称为“三秦”。

　　风烟望五津：遥望蜀州，只见风烟迷茫。

　　五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口，合称五津。此则泛指四川。

　　宦游：出外做官。

　　海内：全国各地。古人认为陆地的`四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内。

　　比邻：并邻，近邻。

　　无为：无须，不必。

　　歧路：告别的地方。

　　沾巾：挥泪告别。

　　【赏析】

　　“海内存知己，天涯若比邻”一句，万口流传，人们在宽慰即将远别的朋友时候，总喜欢引用，表达两人之间的深情厚谊。这也足见诗词的魅力，历久而弥新。

　　王勃，字子安，出身于世家大族。祖父王通，号“文中子”，在山西龙门讲学，相传唐初名相魏征、房玄龄、杜如晦等均出自其门下。

　　王勃很早就表现出文学上的天赋，未及弱冠之年，就考上科举。沛王闻其有贤德之名，聘为编书之官，十分器重。王子们喜好斗鸡，互有胜负，王勃游戏为文，写了《檄英王鸡文》，声讨英王养的斗鸡。唐高宗李治看见文章，大怒，认为文章会挑拨诸王子争斗之心，当天就将王勃赶走，不准再进入沛王府。在虢州时，王勃恃才傲物，对同僚多有得罪。有个官奴犯罪，王勃藏匿犯人，但后来又怕事情泄露，将官奴杀死。按唐律应判死刑，恰好遇上大赦被释放。父亲王福峙因此事被贬为交趾县令。王勃去探望父亲，路经南海，不幸落水淹死，时年28岁。

　　《送杜少府之任蜀州》是王勃的赠别名篇。前人在送别之时，往往会写诗作文，赠与远行者。古时一个县有县令，主持全面工作，人们尊称县令为“明府”。县令手下有一文一武两位助手，文官叫“丞”，武官叫“尉”。县尉负责缉捕匪徒、维护治安，相当于现在的公安局长，人们尊称县尉为“少府”。杜姓朋友要到蜀州出任少府，王勃写诗相送。

　　“城阙辅三秦，风烟望五津”，蜀州物产丰富，那里的城市对京城三秦大地有辅助之功，举头遥望，似乎可以看见岷江五个渡口的风景。风烟，即风景。五津，指岷江上的五个渡口，这里代指蜀州。唐代的官员多希望留在京城，不喜外任，故而王勃首先称赞蜀州的重要性，安慰杜少府并不是到边荒之地去做官，而是到一个对京城有重要贡献之城去做官。而杜少府走后，诗人只能自己遥望那边的风景。

　　“与君离别意，同是宦游人”，今天与你在这里依依惜别，同样是游宦之人的情意。离开家乡，到远方去做官、求学，叫做“游宦”、“游学”。古人很重视“游”，孔子说：“父母在，不远游，游必有方。”外出做官、求学，要让父母亲知道所去的方向地点，让其放心。

　　“海内存知己，天涯若比邻”，只要四海之内还存在知己朋友，虽然远隔一方，也好像近在邻居。安慰杜少府远去蜀中，不要感到寂寞，还有朋友想念你，不要因地理原因而感到生疏。这两句诗，通俗易懂，是唐诗中第一流的名句。春秋时期，子夏安慰司马牛说：“四海之内皆兄弟也。”曹植《赠白马王彪诗》：“丈夫志四海，万里犹比邻。”王勃是综合运用此两个典故，十分精警。

　　“无为在歧路，儿女共沾巾”，承上而言，就在这岔路口分别吧，不要像小儿女那样哭哭啼啼。结束得干净潇洒。

　　律诗的第一联有对和不对两种格式，此诗中的第一联是严整的对仗。第二、第三联每句都不是完整的句子，要上下两句联合在一起，才是一个完整的意思。如此对仗的方法，宋人称为“流水对”，或“十字格”。从字面结构看，是两句，意思上看，只是一句，如同流水绵延，剪不断，艺术要求很高。

　　王勃集子中的诗歌，多以欢宴、游玩、送别为主题，题材较窄，但刚健有力，不时表现出对生命意义的追问，有别流行的诗风。后人十分钦佩其才华，韩愈在写《新修滕王阁记》，就以自己文章能与王勃《滕王阁序》并列而深感荣耀。