《桃花源记》一词多义整理

　　《桃花源记》一词多义整理1

　　1、寻：

　　(1)寻向所志：动词，寻找。

　　(2)寻病终：副词“不久”。

　　2、乃：

　　(1)见渔人,乃大惊：于是,就。

　　(2)乃不知有汉：竟然。

　　3、出：

　　(1)不复出焉：出去。

　　(2)皆出酒食：拿出。

　　4、舍：

　　(1)便舍(shě)船：动词，离开。

　　(2)屋舍(shè)俨然：名词，房屋，客舍。

　　5、中：

　　(1)中无杂树：“中间”。

　　(2)晋太元中：“年间”。

　　(3)其中往来种作：“里面”。

　　6、闻：

　　(1)鸡犬相闻：听见。

　　(2)闻有此人：听说。

　　7、之：

　　(1)忘路之远近：助词,用在定语和中心词之间,可译为“的”。

　　(2)闻之,欣然规往：代词,“这件事”。

　　(3)处处志之：语气助词,不译。

　　(4)渔人甚异之：代词,“这种景况”。

　　(5)有良田美池桑竹之属：这。

　　(6)具答之：代词,代指桃花源人。

　　8、为：

　　(1)武陵人捕鱼为(wéi)业：动词,作为。

　　(2)不足为(wèi)外人道也：介词,对,向。

　　(3)此人一为(wéi)具言所闻：读wéi，介词,对、向。

　　9、遂：

　　(1)遂与外人间隔：“于是”。

　　(2)遂迷：“终于”。

　　(3)后遂无问津者：“就”。

　　10、得：

　　(1)便得一山：得到，引申为看见。

　　(2)得其船：得到，引申为找到。

　　11、志：

　　(1)处处志之：名词活用为动词,“做标志”。

　　(2)寻向所志：志,独字译为做标记.与所连用,译为：所做的标记。

　　《桃花源记》一词多义整理2

　　1、 舍：

　　(1)便舍船：舍弃

　　(2)屋舍俨然：屋舍

　　2、寻：

　　(1)寻向所至：寻找

　　(2)寻病终：随即、不久

　　3、志：

　　(1)寻向所志：标记

　　(2)处处志之：做标记

　　(3)燕雀安知鸿鹄之志哉：志向、志趣

　　4、为：

　　(1)武陵人捕鱼为业：作为

　　(2)不足为外人道也：对

　　5、属：

　　(1)有良田美池桑竹之属：类

　　(2)属予作文以寄之：通“嘱”嘱托、嘱咐

　　(3)召令徒属，徒属皆曰：等、辈

　　(4)神情与苏黄不属：类似

　　(5)属引凄异：连接

　　6、若 ：

　　(1)仿佛若有光：好像

　　若听茶声然

　　皆若空游无所依

　　门庭若市

　　盖余之勤且艰若此

　　(2)徐公不若君之美也：如、及、比得上

　　曾不孀妻弱子

　　不知口体之奉不若人也

　　(3)若为佣耕，何富贵也：你

　　(4)若有作奸犯科：如果、假如

　　7、乃：

　　(1)问今是何世，乃不知有汉：竟、竟然

　　(2)太丘舍去，去后乃至：才

　　(3)乃诈称公子扶苏项燕：于是、就

　　(4)当立者乃公子扶苏：是，就是

　　8、遂：

　　(1)遂于外人间隔：于是、就

　　(2)遂迷，不复得路：终于

　　9、及：

　　(1)及郡下，诣太守：等到

　　及鲁肃过浔阳

　　及日中则如盘盂

　　(2)徐公何能及君也：比得上