王勃的《始平晚息》鉴赏

王勃的《始平晚息》鉴赏

　　古诗《始平晚息》

　　年代:唐

　　作者: 王勃

　　观阙长安近，江山蜀路赊。客行朝复夕，无处是乡家。

　　《始平晚息》的译文

　　今天登上的楼台离京城还是那么近，而跋山涉水的`蜀路还那么遥远。 旅程赶了一天又一天，没有一个地方像我的家乡。意料之中，真愿意在意料之外。远行之乐来自他乡似故乡。

　　《始平晚息》作者简介

　　王勃(650～676)唐代诗人。字子安，绛州龙门人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人，有“神童”之誉;十四岁时应举及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。一度任虢州参军;后又因为受牵连犯了死罪，遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连，贬为交趾令。不久王勃前往探亲，渡海溺水，受惊而死。诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称“初唐四杰”。有《王子安文集》。

　　古诗《春日还郊》

　　年代:唐

　　作者: 王勃

　　闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。草绿萦新带，榆青缀古钱。

　　鱼床侵岸水，鸟路入山烟。还题平子赋，花树满春田。

　　《春日还郊》的译文

　　散淡悠闲不需要别人知晓，拄二根藤杖去访岩泉。大地上新铺了一条绿毯，榆荚如同一叠叠古钱。鱼儿的温床已经漫到堤上，鸟儿的航线上笼起炊烟。吟诵着张衡的词赋，红花绿叶已经缀满田园

　　《春日还郊》作者简介

　　王勃(650～676)唐代诗人。字子安，绛州龙门人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人，有“神童”之誉;十四岁时应举及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。一度任虢州参军;后又因为受牵连犯了死罪，遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连，贬为交趾令。不久王勃前往探亲，渡海溺水，受惊而死。诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称“初唐四杰”。有《王子安文集》。