韦应物的诗词译文

　　韦应物的诗词译文

　　唐代：韦应物

　　故园渺何处，归思方悠哉。

　　淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

　　译文

　　故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。

　　淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。

　　注释

　　故园：指作者在长安的家。眇（miǎo）：仔细地察看。

　　方：刚开始。悠：远。

　　淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。

　　高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的.雁叫声。

　　咏露珠

　　唐代：韦应物

　　秋荷一滴露，清夜坠玄天。

　　将来玉盘上，不定始知圆。

　　译文

　　秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。

　　摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。

　　简析

　　这一首五言绝句，生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展开的碧绿荷叶上，化身晶莹透亮的水珠，滚来滚去，煞是好看。“不定始知圆”说的是，作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去，这才知道原来它是圆形的。

　　扩展阅读：

　　1、《秋夜寄丘员外》

　　怀君属秋夜，散步咏凉天。

　　山空松子落，幽人应未眠。

　　2、《滁州西涧》

　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

　　3、《初发扬子寄元大校书》

　　凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

　　归棹洛阳人，残钟广陵树。

　　今朝此为别，何处还相遇。

　　世事波上舟，沿洄安得住。

　　4、《调笑·胡马》

　　胡马，胡马，远放燕支山下。

　　跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。

　　迷路，迷路，边草无穷日暮。

　　5、《东郊》

　　吏舍跼终年，出郊旷清曙。

　　杨柳散和风，青山澹吾虑。

　　依丛适自憩，缘涧还复去。

　　微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

　　乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

　　终罢斯结庐，慕陶直可庶。

　　6、《赋得暮雨送李曹》

　　楚江微雨里，建业暮钟时。

　　漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

　　海门深不见，浦树远含滋。

　　相送情无限，沾襟比散丝。

　　7、《寄李儋元锡》

　　去年花里逢君别，今日花开已一年。

　　世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

　　闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

　　8、《郡斋雨中与诸文士燕集》

　　兵卫森画戟，燕寝凝清香。

　　海上风雨至，逍遥池阁凉。

　　烦疴近消散，嘉宾复满堂。

　　自惭居处崇，未睹斯民康。

　　理会是非遣，性达开迹忘。

　　鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。

　　俯饮一杯酒，仰聆金玉章。

　　神欢体自轻，意欲凌风翔。

　　吴中盛文史，群彦今汪洋。

　　方知大藩地，岂曰财赋强。

　　9、《夕次盱眙县》

　　落帆逗淮镇，停舫临孤驿。

　　浩浩风起波，冥冥日沉夕。

　　人归山郭暗，雁下芦洲白。

　　独夜忆秦关，听钟未眠客。

　　10、《闻雁》

　　故园眇何处，归思方悠哉。

　　淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

　　11、《九日》

　　今朝把酒复惆怅，忆在杜陵田舍时。

　　明年九日知何处，世难还家未有期。

　　12、《观田家》

　　微雨众卉新，一雷惊蛰始。

　　田家几日闲，耕种从此起。

　　丁壮俱在野，场圃亦就理。

　　归来景常晏，饮犊西涧水。

　　饥劬不自苦，膏泽且为喜。

　　仓禀无宿储，徭役犹未已。

　　方惭不耕者，禄食出闾里。

　　13、《春思》

　　野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。

　　阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。

　　14、《寒食寄京师诸弟》

　　雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。

　　把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。

　　15、《登楼寄王卿》

　　踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。

　　数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。

　　16、《淮上即事，寄广陵亲故》

　　前舟已眇眇，欲渡谁相待。秋山起暮钟，楚雨连沧海。

　　风波离思满，宿昔容鬓改。独鸟下东南，广陵何处在。

　　17、《自巩洛舟行入黄河即事，寄府县僚友》

　　夹水苍山路向东，东南山豁大河通。寒树依微远天外，

　　夕阳明灭乱流中。孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。

　　为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。

　　18、《淮上喜会梁川故人》

　　江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。

　　欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因北归去，淮上对秋山。

　　19、《冬夜》

　　杳杳日云夕，郁结谁为开。单衾自不暖，霜霰已皑皑。

　　晚岁沦夙志，惊鸿感深哀。深哀当何为，桃李忽凋摧。

　　帏帐徒自设，冥寞岂复来。平生虽恩重，迁去托穷埃。

　　抱此女曹恨，顾非高世才。振衣中夜起，河汉尚裴回。

　　20、《月夜》

　　皓月流春城，华露积芳草。坐念绮窗空，翻伤清景好。

　　清景终若斯，伤多人自老。

　　21、《夏日》

　　已谓心苦伤，如何日方永。无人不昼寝，独坐山中静。

　　悟澹将遣虑，学空庶遗境。积俗易为侵，愁来复难整。

　　22、《感事》

　　霜雪皎素丝，何意坠墨池。青苍犹可濯，黑色不可移。

　　女工再三叹，委弃当此时。岁寒虽无褐，机杼谁肯施。

　　23、《杂曲歌辞·行路难》

　　荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。

　　故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾，

　　昔似连环今似玦。连环可碎不可离，如何物在人自移。

　　上客勿遽欢，听妾歌路难。傍人见环环可怜，

　　不知中有长恨端。

　　24、《寒食》

　　晴明寒食好，春园百卉开。彩绳拂花去，轻毬度阁来。

　　长歌送落日，缓吹逐残杯。非关无烛罢，良为羁思催。

　　25、《七夕》

　　人世拘形迹，别去间山川。岂意灵仙偶，相望亦弥年。

　　夕衣清露湿，晨驾秋风前。临欢定不住，当为何所牵。

　　26、《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》

　　迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，还如故时绿。

　　风条洒馀霭，露叶承新旭。佳人不再攀，下有往来躅。

　　27、《秋夜》

　　暗窗凉叶动，秋天寝席单。忧人半夜起，明月在林端。

　　一与清景遇，每忆平生欢。如何方恻怆，披衣露更寒。

　　28、《喜园中茶生》

　　洁性不可污，为饮涤尘烦。此物信灵味，本自出山原。

　　聊因理郡馀，率尔植荒园。喜随众草长，得与幽人言。

　　29、《幽居》

　　贵贱虽异等，出门皆有营。独无外物牵，遂此幽居情。

　　微雨夜来过，不知春草生。青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。

　　时与道人偶，或随樵者行。自当安蹇劣，谁谓薄世荣。

　　30、《石鼓歌》

　　周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。

　　石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文，

　　既击既扫白黑分。忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。

　　喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。

　　一书遗此天地间，精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石，

　　碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。