《梦江南·千万恨》温庭筠

《梦江南·千万恨》温庭筠

　　温庭筠的《梦江南·千万恨》以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。

　　梦江南·千万恨

　　千万恨①，恨极在天涯②。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳③碧云斜。

　　【注释】

　　①恨：离恨。

　　②天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。

　　③摇曳：犹言摇荡、动荡。

　　【白话译文】

　　恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

　　【创作背景】

　　温庭筠有两首《梦江南》小令，《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。闺怨题材在唐宋词中已经被写得很烂了，经常看到的或写外形的憔悴，或写心情的苦楚，而这一首却不同，温庭筠主要是写感受和印象。

　　【赏析】

　　“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

　　“山月不知心里事，水风空落眼前花。”三、四两句，初读起来很是平淡，仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主人既有千万恨，其“心里”有“事”是理所当然的了，更使她难过的却在于“有恨无人知”。“恨”是一种无形的心理情绪，是难以把握和捉摸的，而词人却善于借景将它烘托出来：像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪，像花儿随风落去时的缤纷缭乱，像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离，这样一来，抽象的“恨”就变得形象、可感了，使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态，也增强了词的`审美价值。

　　“摇曳碧云斜。”夜对山月，昼惜落花，在昼夜交替的黄昏，摇曳是程度不怎么明显的动荡，是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景，却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态，说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了，不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

　　拓展阅读：温庭筠的经典名句

　　1、梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

　　2、山月不知心里事，水风空落眼前花。

　　3、梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。

　　4、羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。

　　5、雨后却斜阳，杏花零落香。

　　6、河源怒触风如刀，剪断朔云天更高。

　　7、照花前后镜，花面交相映。

　　8、芳草无情人自迷。

　　9、牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。

　　10、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

　　11、鸡声茅店月，人迹板桥霜。

　　12、碧天如水夜云轻。

　　13、象床宝帐无言语，从此谯周是老臣。

　　14、咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。

　　15、下国卧龙空寤主，中原得鹿不由人。

　　16、春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。

　　17.回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。 茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。

　　18.何当重相见?樽酒慰离颜。

　　19.雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

　　20.寂寞游人寒食后，夜来风雨送梨花。