望江南 温庭筠读音

望江南 温庭筠读音

　　温庭筠著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首，并在在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

　　《望江南》温庭筠读音

　　教温庭筠的《望江南》时，有学生问温庭筠的筠怎么读。

　　《现代汉语词典》上“筠”字有“yún”(①竹子的青皮;②借指竹子)和“jūn”(筠连，地名)两个音。所以人们对温庭筠的“筠”字有不同的读法。而以我掌握的音韵学证据来看，温庭筠的“筠”字应当读“yún”。

　　有的学生以为，既然温庭筠是个人名，“筠”字就可以仿照地名的读法来读。而有的学生以为，既然温庭筠是个诗人的名字，并且还是个改出来的名字(他原名岐，字飞卿)，“庭筠”就应当是个诗意的名字(庭中有竹)，“筠”字读“yún”才有文学意味。

　　我想，用地名当人名的情况有两种。一种是人和地名有某些联系，或是故乡，或是出生地，或是某个值得纪念的地方，或是某个向往的地方;一种是胡乱抓个地名就当了人名。

　　温庭筠不可能是胡乱抓个地名就当人名的。那么你如果主张温庭筠的“筠”字读“jūn”，还需要找到某些联系作为理由。

　　但是，以上都是推想，都不如直接去查查唐朝的'字典管用，如果能找到唐朝的字典的话。

　　唐朝曾经有一部《唐韵》，可惜失传很久了。但是，宋朝的《广韵》(即《大宋重修广韵》)还在。

　　我的手里没有《广韵》，但是有《辞源》和《王力古汉语字典》，还有《汉语大词典》和《汉语大字典》。以上这些严肃认真的汉语工具书都转引了《广韵》的反切注音。

　　据查可知， “筠”这个字在《说文解字》中还没有，而在《广韵》中“筠”只有“为赟切”(yún)这一个读音。

　　也就是说，宋朝的字典上，“筠”字还没有“jūn”这个读音。那么，我们就应该把唐朝的“筠”字读作“为赟切”(yún)。

　　结论：温庭筠的“筠”字读“yún”。

　　温庭筠的词

　　梦江南

　　千万恨，恨极在天涯。

　　山月不知心里事，水风空落眼前花。

　　摇曳碧云斜。

　　梦江南

　　梳洗罢，独倚望江楼。

　　过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

　　肠断白蘋洲。

　　玉胡蝶

　　秋风凄切伤离，行客未归时。

　　寒外草先衰，江南雁到迟。

　　芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。

　　摇落使人悲，肠断谁得知?

　　菩萨蛮

　　小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

　　懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

　　照花前后镜，花面交相映。

　　新贴绣(一作著绮)罗襦，双双金鹧鸪。

　　菩萨蛮

　　夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。

　　深处麝烟长，卧时留薄妆。

　　当年还自惜，往事那堪忆。

　　花露(一作落)月明残，锦衾知晓寒。

　　菩萨蛮

　　蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。

　　相见牡丹时，暂来还别离。

　　翠钗金作股，钗上蝶双舞。

　　心事竟谁知?月明花满枝。

　　菩萨蛮

　　翠翘金缕双鸂鵣，水纹细起春池碧。

　　池上海棠梨，雨晴红满枝。

　　绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。

　　青琐对芳菲，玉关音信稀。

　　菩萨蛮

　　杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。

　　灯在月胧明，觉来闻晓莺。

　　玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。

　　春梦正关情，镜中蝉鬓轻。

　　菩萨蛮

　　宝函钿雀金鸂鵣，沉香阁(一作关)上吴山碧。

　　杨柳又如丝，驿桥春雨时。

　　画楼音信断，芳草江南岸。

　　鸾镜与花枝，此情谁得知。

　　菩萨蛮

　　玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。

　　门外草萋萋，送君闻马嘶。

　　画罗金翡翠，香烛销成泪。

　　花落子规啼，绿窗残梦迷。