一剪梅李清照古诗内容

　　一剪梅1

　　红藕香残玉簟秋2，轻解罗裳，独上兰舟3。云中谁寄锦书来4？雁字回时5，月满西楼。

　　花自飘零水自流6，一种相思，两处闲愁7。此情无计可消除8，才下眉头，却上心头。

　　词句注释

　　一剪梅：词牌名，双调小令，六十字，有前后阕句句用叶韵者，而李清照此词上下阕各三平韵，应为其变体。每句并用平收，声情低抑。此调因李清照这首词而又名“玉簟秋”。

　　玉簟（diàn）：光滑如玉的竹席。

　　兰舟：船的美称。《述异记》卷下谓：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁班刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云‘木兰舟’出于此。”一说“兰舟”特指睡眠的床榻。

　　锦书：书信的美称。《晋书·窦滔妻苏氏传》云：“前秦秦州刺史窦滔被徙流沙，其妻苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠窦滔，可宛转循环以读之，词甚凄婉，共三百四十字。”这种用锦织成的字称锦字，又称锦书。

　　雁字：雁群飞行时，常排列成“人”字或“一”字形，因称“雁字”。相传雁能传书。

　　飘零：凋谢，凋零。

　　闲愁：无端无谓的忧愁。

　　无计：没有办法。

　　白话译文

　　已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

　　落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的`相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

　　创作背景

　　此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久。题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”而现代词学家王仲闻编著的《李清照集校注》卷一提出了不同意见：“清照适赵明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负笈远游事。此则所云，显非事实。而李清照之父称为李翁，一似不知其名者，尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书，不足据。”

　　根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。

　　李清照的诗

　　1、《点绛唇》

　　蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。

　　露浓花瘦，薄汗轻衣透。

　　见有人来，袜剗金钗溜，和羞走。

　　倚门回首，却把青梅嗅。

　　2、《声声慢》

　　寻寻觅觅，冷冷清清，

　　凄凄惨惨戚戚。

　　乍暖还寒时候，最难将息。

　　三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？

　　雁过也，正伤心，却是旧时相识。

　　满地黄花堆积。

　　憔悴损，如今有谁堪摘？

　　守着窗儿，独自怎生得黑？

　　梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

　　这次第，怎一个，愁字了得！

　　3、《一剪梅》

　　红藕香残玉簟秋。

　　轻解罗裳，独上兰舟。

　　云中谁寄锦书来？

　　雁字回时，月满西楼。

　　花自飘零水自流。

　　一种相思，两处闲愁。

　　此情无计可消除，

　　才下眉头，却上心头。

　　4、《点绛唇》

　　寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。

　　惜春春去，几点催花雨。

　　倚遍栏干，只是无情绪！

　　人何处？连天衰草，望断归来路。

　　5、《浣溪沙》

　　莫许杯深琥珀浓，未成沈醉意先融，

　　疏钟己应晚来风。

　　瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，

　　醒时空对烛花红。

　　6、《浣溪沙》

　　小院闲窗春己深，重帘未卷影沈沈，

　　倚楼无语理瑶琴。

　　远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴，

　　梨花欲谢恐难禁。

　　7、《浣溪沙》

　　淡荡春光寒食天，玉炉沈水袅残烟，

　　梦回山枕隐花钿。

　　海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵，

　　黄昏疏雨湿秋千。

　　8、《诉衷情》

　　夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。

　　酒醒熏破春睡，梦断不成归。

　　人悄悄，月依依，翠帘垂。

　　更挪残蕊，更拈馀香，更得些时。

　　9、《菩萨蛮》

　　归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。

　　烛底凤钗明，钗头人胜轻。

　　角声催晓漏，曙色回牛斗。

　　春意看花难，西风留旧寒。

　　10、《菩萨蛮》

　　风柔日薄春犹早，夹衫乍着心情好。

　　睡起觉微寒，梅花鬓上残。

　　故乡何处是？忘了除非醉。

　　沈水卧时烧，香消酒未消。