和岳阳楼记对比文言文

和岳阳楼记对比文言文

　　岳阳楼始建于公元220年前后，其前身相传为三国时期东吴大将鲁肃的“阅军楼”，西晋南北朝时称“巴 陵城楼”。有关写《岳阳楼记》的文言文大家学习了?

　　《岳阳楼记》《滕子京》初中文言文比较阅读答案

　　【甲】若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空;日星隐耀，山岳潜形;商旅不行，樯倾楫摧;薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳;岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾谁与归?

　　【乙】滕子京①负大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻②(遗留)祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正(文正)患无隙以规③之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。故《记》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖有在矣。

　　【注释】①[负]依仗。②[贻]遗留。③[规]劝诫。

　　21、《岳阳楼记》中有很多脍炙人口的成语，其中，形容春风和煦、阳光明媚的'是

　　;形容心境开阔、精神愉快的是 。(2分)

　　22、下面句中加点词的意义相同的一组是( )(3分)

　　A、或异二者之为 为众忌疾

　　B、不以物喜 扶苏以数谏故《选自《陈涉世家》》

　　C、先天下之忧而忧 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也(选自《出师表》)

　　D、子京忽以书抵文正 即书诗四句，并自为其名(选自《伤仲永》)

　　23、翻译下面各句，并将你翻译句子的方法用简洁的语言归纳出来。(6分)

　　句子翻译：

　　(1)噫!微斯人，吾谁与归?

　　译：

　　(2)自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。

　　译：

　　翻译方法归纳：

　　24、理解填空。(3分)

　　从甲文可以看出，范仲淹具有 品质。从乙文可以看出范仲淹对滕子京的态度是 ，滕子京是一个 的人。

　　25、九百多年前，范仲淹提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，被无数仁人志士奉为座右铭。联系社会生活，谈谈这种思想在今天所具有的现实意义。(2分)

　　【答案】21.春和景明 心旷神怡(每个1分，共2分)

　　22.B(A.①名词，两种心情;②介词，被。B.①和 ②都是介词，因为。C.①在……之前;②前。D.①名词，书信;②动词，写。)

　　23.句子翻译：(1)啊!(如果)没有这种人，我同谁一道呢?(或：啊!(如果)没有这样的人，我和谁志同道合呢?)(2)从开始的庆阳帅被贬到巴陵，他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。(每句2分，大意正确1分，关键词语翻译错误酌情扣分)翻译方法归纳：以直译为主，意译为辅;翻译时要忠于原文，译句要做到句子通畅，还应该有点文采。(2分，以上两点答对一点即可得2分)

　　24.以天下为己任，忧国忧民;吃苦在前，享乐在后 友善，爱其才 德才兼备并又豪迈自负，很少接受他人意见(3分。每空一分，意近即可。)

　　25.围绕“以天下为己任，忧国忧民;吃苦在前，享乐在后，奋发有为，奉献社会”等回答即可。

　　《岳阳楼记》课内外对比阅读答案

　　【甲】

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳;岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉?不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾谁与归?(选自范仲淹《岳阳楼记》)

　　【乙】滕子京负①大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻②祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正(文正)患无隙以规③之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。故《记》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖有在矣。(选自范公偁《过庭录》)

　　【注】①负：依仗。②贻：遗留。③规：劝诫。

　　10.解释文中加点的词。(2分)

　　景: 书:

　　11.翻译下列句子。(4分)

　　(1) 微斯人，吾谁与归?

　　译文：

　　(2) 愤郁颇见辞色。

　　译文：

　　12.用原文来回答。(2分)

　　【甲】文中体现范仲淹政治态度的句子是：

　　【乙】文中表现范仲淹对滕子京态度的句子是：

　　13.从范仲淹、滕子京身上我们可以获得哪些人生启示?(2分)2012年黑龙江省龙东地区初中毕业学业统一考试语文试题

　　阅读答案：

　　10.景：日光 书：书信

　　11.(1) 没有这种人，我同谁一道呢?

　　(2) 他的悲愤郁闷之情常常表现在文章(言辞)中和脸上。

　　12.【甲】：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

　　【乙】：“友善，爱其才，(加“恐后贻祸”也可得分。)”

　　13.①我们要忧国忧民(吃苦在前，享乐在后)。 ②做人要有宽阔的胸襟。 ③对朋友要真诚帮助。 ④要善于接受他人意见。⑤做人要谦虚。