曾巩西楼

　　西楼

　　海浪如云去却回，北风吹起数声雷。

　　朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。

　　译文

　　海上滔天的巨浪，像云彩般高涨，涌过去了，又急急退了回来;强劲的北风刮着，夹杂着数声轰雷。我站在楼上把四面的帘子高高挂起，然后静静地躺下，欣赏着暴雨，欣赏着雨中重峦叠岫的风采。

　　赏析

　　诗歌首先写道：“海浪如云去却回。” 诗人观看点在西楼上，所以，这一句主要写了西楼前面的景色。“却”即退，退回。这一句的'意思是说，海浪像云一样高耸，去了又回来(海浪汹涌澎湃，撞击海岸，去而复回)。“海浪如云”这一比喻，不但描写了海浪的似如云朵一样白，而且更突出了海浪之高，气势之大。“去却回”是说海浪撞击海岸的力度很大。在写作方法上，诗人将静态的形象和动态的力度结合起来，突出了风雨来临之前海面的壮美气势。

　　接着第二句写道：“北风吹起数声雷。”“数声”即几声。意思是说，北风吹起时又传来几声雷鸣。这一句是从听觉角度来写的。诗人通过声音的描写，突出了风雨欲来之前的情景：北风卷过，响起了“数声”雷响。这样，不但增添了海浪赫然的声势，提高了海浪壮美景象，而且也预示着疾风暴雨即将到来。其中，“吹起”二字很有力度，突出了北风的威力之大，也暗示了即将出现“山雨欲来风满楼”之景象。

　　第三句接第二句一转写道：“朱楼四面钩疏箔。” “箔”是用苇等织成的帘子。“钩疏箔”即把帘子挂起。诗题“西楼”即就是指“朱楼”。这一句的意思是说，红楼的四周都卷起帘子。风雨即将来临，本应该放下“箔”，而诗人却要敞开朱楼四面窗户。这一逆情悖理性动作，不但激发了读者的兴趣，更易于引起读者深入思考，同时，为后面表现情感做了有力的铺垫。诗人在这不可理解的行为方式中，自然蕴含着独到的思想情感。

　　所以，诗人最后写道：“卧看千山急雨来。” 意思是说，(我)卧在楼上看着千山中急速暴雨的来临。这一句不但回到了上一句“朱楼四面钩疏箔”原因，解除了读者的疑问，也集中表现了诗人内心的豪情。诗人要看“急雨”来时的情景，感受别样的自然威力。可以说，诗人对这样的境界的追求，正是诗人开阔的心胸、力求上进、欲有所作为的思想表现。其中，一个“卧”字，不但表现了诗人雍容的气度，一种积极面对风云变幻的情怀，也表现了诗人闲情逸致的情趣美。这与宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作》中“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”(夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马，跨过冰封的河流出征北方疆场)有着异曲同工之妙。