高中英语阅读材料

英语阅读短文带翻译：你是独一无二的

You are Absolutely Unique

Enjoy that uniquenesss1. You do not have to pretend in order to seem more like someone else. You do not have to lie to hide the parts of you that are not like what you see in anyone else.

You were meant to be different. Nowhere, in all of history, will the same things be going on in anyone’s mind, soul and spirit as are going on in yours right now.

If you did not exist, there would be a hole in creation, a gap2 in history, and something missing from the plan for humankind. Treasure your uniqueness. It is a gift given only to you. Enjoy it and share it!

No one can reach out to others in the same way that you can. No one can speak your words. No one can convey your meanings. No one can comfort others with your kind of comfort. No one can bring your kind of understanding to another person. No one can be cheerful and light-hearted3 and joyous4 in your way. No one can smile your smile. No one else can bring the whole unique impact of you to another human being.

Share your uniqueness. Let it flow out freely among your family and friends, and the people you meet in the rush and clutter of living, wherever you are. That gift of yourself was given to you to enjoy and share. Give yourself away!

See it! Receive it!

Let it inform you, move you and inspire you!

You are unique!

翻译：你是独一无二的

请欣赏你自己的独特吧!你不用伪装自己以使你看起来和别人一样,也无需掩藏你在别人看来所具有的独特性。

你生来与众不同。现在你所拥有的思想,灵魂,精神是任何时刻、任何地点的其他人都不曾拥有的。

如果你不存在了,那么上帝的作品中就有了一个缺憾,历史也不再完整,人类发展也有了缺失。

珍惜你所拥有的独特性。这是上天给你的礼物,请欣赏并学会分享它。

没有人能像你一样乐于帮助别人。没有人能像你一样表达自己。也没人能够表达你想传达的意思。没有人能用你所特有的方式来安慰别人。也没有人能够像你一样善解人意。没有人能像你一样感受快乐、无忧无虑,也没有人能像你一样微笑。总而言之,没有人能够把你的特性展示给其他人。

分享你的独特性吧!尽情地将你的独一无二展示给其他人,英语短文不管是你的亲人和朋友还是你在纷繁复杂的生活中所遇到的路人。请欣赏并分享上帝给你的这份独特的礼物吧。释放你自己!

感知它并且接受它!

听从你的独特性,让它影响你、感动你并且激励你前进!

你是独一无二的!

英语阅读：幸运熊

One day while lying in the grass ,a little bear found a clover with three tiny leaves.

有一天，小熊躺在草地的时候发现一个三片叶子的小的幸运草。

He showed it to his friend Mouse.

小熊跟它的朋友老鼠看了。

Mouse said," If you find one with four leaves, It means that you're lucky."

老鼠说，如果你可以找到一片有四片叶子的幸运草，这就意味它会带给你幸福和幸运的。

Bear started looking for a four-leaf cover.

小熊开始寻找幸运的四叶草。

Monkey saw him looking and said , " There is no such thing."

猴子看到他在找说，“世上是没有这样的东西的，你别白费心机。”

英语阅读翻译

Dear Kitty

I am sorry that I did not write to you earlier because I have been very busy.

亲爱的kitty 很抱歉我没有早点给你写信，因为我一直很忙。

I was helping with a charity show to raise money for Project Green Hope.

我正在为一场慈善演出帮忙，想为绿色希望工程筹款。

A lot of work needed to be finished, so I did not have much free time.

因为有很多工作要完成，所以我没有太多的空余时间。

I felt very happy when I was chosen to be the host. It was exciting, but I was also very nervous because of the TV cameras.

当选我做主持人的时候，我感到很高兴。那是令人兴奋的事，但我也会因电视镜头而紧张。

I knew that lots of people would watch the show and that many famous pop stars would come too.

我知道许多人会观看演出，并且许多的流行歌星也会来。

We started working on the show two months ago, so we could do everything on time.

我们两个月前就开始准备演出工作，以便我们能按时做好一切。

It was my job to introduce each star. I also had many other duties. It was hard work but was happy to do it.

介绍每个明星是我的工作。我也有许多其他的任务。那是很辛苦的工作，但是我很高兴去做。

We practiced a lot before the show. I had to remember to look at the right camera at the tight time.

在演出之前我们进行了大量的练习。我必须记住在适合的时间对准镜头。

In the beginning, I thought I would never be abele to remember all the words and do everything right at the same time. Slowly, everything became easier.

开始我认为我无法记住所有的台词并同时把每件事做好。慢慢地，一切变的容易了。

The big day come every quickly, and suddenly it was the night before the charity show.

这盛大的一天来的很快，不知不觉就到了慈善演出的前一天晚上。

I couldn’t sleep at all that night because I was so excited. ‘Will it be a success?’ I kept asking myself.

因为我很兴奋，所以在那天晚上我一点也睡不着。“演出会成功吗?”我一直在问自己。

Twenty minutes before the big event, the doors opened and many people came into the theatre. ‘No time to be nervous any more. This is it,’ I told myself.

在这盛大演出前20分钟，门开了，许多人进入剧场。“没有时间紧张了，就这样了，”我告诉自己。

A lot of people came to watch the show. The fans of the pop stars were making a lot of noise, so I had to speak loudly.

许多人来看演出。流行歌星的歌迷们也欢声四起，所以我必须大声说话。

Everything seemed to happen so fast, and now it is all over. A lot of money has been donated to Project Green Hope.

一切似乎来的太快，现在一切都结束了。人们给绿色希望工程捐了很多钱。

Everyone was very generous and we had a lot of support from local businesses.

人人都很慷慨，我们也得到了当地企业的支持。

I hope more events like this will be organized to raise money for charity and I think more people should be invited to take part in them.

我希望我们多举行些像这样为慈善机构筹钱的活动，我认为更多的人应当被邀请参加这样的活动

I hope to see you soon. 我希望很快见到你。

Best wishes最美好的祝愿