三国志蜀志诸葛亮传阅读答案及译文

三国志蜀志诸葛亮传阅读答案及译文

　　[甲]出师表

　　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

　　[乙]诸葛亮，言家事

　　初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。

　　——《三国志?蜀志?诸葛亮传》

　　1、 解释文中加点词语的意思。（2分）

　　（1）布衣 （2）卑鄙____________

　　2、将下面的句子翻译成现代汉语。（2分）

　　（1）受任于败军之际，奉命于危难之间。

　　（2）及卒，如其所言。

　　3、（甲）文中，包含一个成语，这一成语是 （1分）

　　4、由（乙）文中诸葛亮的一番肺腑之言可以看出他的什么品质？（2分）

　　5、你对诸葛亮不留遗产给儿孙（不使内有余帛，外有赢财）有什么评论？（2分）

　　参考答案

　　1、

　　（1）平民百姓

　　（2）身份低微，见识短浅

　　2、

　　（1）在兵败的时候接受重任，在危难的时候奉命出使。

　　（2）等到他死后，情况果然像他说的一样

　　3、三顾茅庐 或 临危受命

　　4、尽心为国 不谋私利、鞠躬尽瘁、死而后已等，对刘氏父子忠心耿耿。

　　5、示例:不要让儿孙养成依赖、懒惰的思想，儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛。 儿孙有能力要钱干什么，儿孙没有能力又要钱干什么。

　　译文

　　先前，诸葛亮自己向后主表明说：“成都有桑树八百株，有不是很肥沃的'田15顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，他们都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过活，没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。如果我死的时候，不会出现那种有多余的绸布，多余的钱财这样的状况来辜负陛下。 ”到了他死的时候，果真像他所说的那样。