磨针溪的阅读和答案

磨针溪的阅读和答案

　　课外阅读(8分)

　　磨针溪在眉州①象耳山下。世传②李太白读书山中，未成，弃去（ ）。过小溪，逢老媪③方（ ）磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲（ ）做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但（ ）需工夫深！”太白感其意，还卒业④。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

　　注释：①眉州：地名，今四川省眉山一带。②世传：世世代代相传。③媪：年老的妇女。④卒业：完成学业。

　　小题1:在括号中解释文中划线词的含义。（4分）

　　小题2:翻译下列句子。（2分）

　　太白感其意，还卒业。

　　小题3:从这则故事中你得到什么启示。（2分）

　　参考答案：

　　小题1:（1）离开 （2）正 （3）想 （4）只

　　小题1:李白被她的行为感动，就回去完成学业。

　　小题1:凡事只要肯下功夫，就能取得成功。

　　小题1:试题分析：这几个词语只要知道在课内文言文中的意思，即可正确做答。如“去”在文言文中就是“离开”的意思。“欲”在文言文中一般就是“想，想要”的意思。“但”在此句中是“只要，只”的意思。“方”属文言文中的多义词，如“方圆”“正，正在”等，在此句中应译为“正，正在”。如果实在不知，可根据语境推断一下。这个小短文也是我们很熟悉的“铁杵磨成针”故事。

　　小题1:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句中的关键词有“感” “卒”，其中的“感”是被动用法，“卒”是终于的意思，根据语境可译为“完成”。把词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

　　小题1:试题分析：上面的小短文讲述了李白放弃学业跑出去玩耍，遇到一个用铁杵磨针的'老太太，他被老太太的行为感动了，回去完成了学业。根据这些内容可知，这是我们熟悉的“铁杵磨针”的故事。故事中最为关键的就是老太太的那句“但需工夫深！”，所以它的启示在于要肯下功夫，坚定不移地为目标而努力。