汉书·段会宗传 阅读答案及译文

　　段会宗，字子松，天水上邽人也。竟宁中，以杜陵令五府举为西域都护。西域敬其威信。三岁，更尽还。以单于当朝，徒为雁门大守。数年，坐法免。西域诸国上书愿得会宗。阳朔中复为都护。会宗为人好大节，矜功名，与谷永相友善。谷水闵其老复远出，予书戒曰：“若子之材可优游都城而取卿相何必勒功昆山之仄总领百蛮怀柔殊俗愿吾子因循旧贯毋求奇功终更亟还万里之外以身为本”会宗既出，城郭甚亲附。岁余，小昆弥为国民所杀，诸翕侯大乱。征会宗为左曹中郎将、光碌大夫，使安辑乌孙。立小昆弥兄末振将。定其国而还。明年，末振将杀大昆弥，会病死。汉恨诛不加。元延中，遣会宗即诛末振将大子番丘。会宗恐大兵入乌孙。惊番丘，亡逃不可得，即留所发兵垫姿地，选精兵三十弩，径至昆弥所在，召番丘，责以：“末振将骨肉相杀，杀汉公主子孙，未伏诛而死，使者受诏诛番丘。”即手剑击杀番丘。小昆弥乌犁靡者，末振将兄子也，勒兵数千骑围会宗，会宗为言来诛之意：“今围守杀我，如取汉牛一毛耳。宛王郅支头县槁街，乌孙所知也。”昆弥以下服，曰：“末振将负汉。诛其子可也，独不可告我，令饮食之邪？”会宗曰：“豫告昆弥，逃匿之，为大罪。即饮食以付我，伤骨肉恩，故不先告。”昆弥以下号泣罢去。公卿议会宗权得便宜，以轻兵深入乌孙，即诛番丘，宣明国威，宜加重赏。天子赐会宗爵关内侯，黄金百斤。是时，小昆弥季父卑爰疐拥众欲害昆弥，汉复遣会宗使安辑。明年，会宗病死乌孙中，年七十五矣，城邓诸国为发丧立祠焉。

　　（节选自《汉书·段会宗传》）

　　阅读题目

　　10、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

　　A、若子之材/可优游都城而取/卿相何必勒功昆山之仄/总领百蛮/怀柔殊俗/愿吾子因循旧贯/毋求奇功/终更亟还万里之外/以身为本/

　　B、若子之材/可优游都城而取卿相/何必勒功昆山之仄/总领百蛮/怀柔殊俗/愿吾子因循旧贯/毋求奇功/终更亟还万里之外/以身为本/

　　C、若子之材/可优游都城而取/卿相何必勒功昆山之仄/总领百蛮/怀柔殊俗/愿吾子因循旧贯/毋求奇功/终更亟还/万里之外以身为本/

　　D、若子之材/可优游都城而取卿相/何必勒功昆山之仄/总领百蛮/怀柔殊俗/愿吾子因循旧贯/毋求奇功/终更亟还/万里之外以身为本/

　　11、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

　　A、雁门，在今山西代县、雄关依山傍险，高踞勾注山上，东西山峦起伏，山脊上为长城。

　　B、城郭，内城的墙和外城的墙，内城和外城，此处指有城郭的各国。现在泛指城或城市。

　　C、昆弥，一译昆莫，古代中国西域匈奴王国的名号。匈奴有大小二昆弥，受汉王朝册封。

　　D、弩，古代用来射箭的装有臂的一种兵器，比弓的射程更远，杀伤力更强，命中率更高。

　　12、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

　　A、段会宗治绩突出，受西域人敬重他在杜陵令任上被五府举荐为西域都护，其治理赢得了西域人的爱戴；他离任以后，西域各国上书希望派他来任职。

　　B、段会宗心系边安。愿意建功立名。他同谷永的交情很好，谷永怜惜他年老又到远方任职，曾当面对他进行劝诫，但他还是出边安定边疆，为朝廷分忧。

　　C、段会宗便宜从事，完成朝廷使命。元延年中，朝廷派遣他带兵诛杀末振将的儿子番丘，他担心打草惊蛇，只带精兵三十人，亲手杀死番丘并全身而退。

　　D、段会宗病死任上，享受各国祭祀。卑爰疐率领众人想加害国王，汉朝派遣段会宗前去安抚；第二年，段会宗病死。西域各国为他发丧，建立祠堂祭祀。

　　13、把文中画横线句子翻译成现代汉语。（8分）

　　（1）明年，末振将杀大昆弥，会病死，汉恨诛不加。

　　（2）豫告昆弥，逃匿之，为大罪。即饮食以付我，伤骨肉恩，故不先告。

　　14、段会宗杀死番丘后，赶来报复的人因何而畏服？请简要说明。（3分）

　　参考答案

　　10、D

　　11、C“古代中国西域匈奴王国的名号。匈奴有大小二昆弥”错误。

　　12、B“当面对他进行劝诫”错误。

　　13、（1）第二年，末振将杀害了大乌孙王，恰巧末振将病死了，汉朝遗憾不能亲自杀了他。（“明年”，第二年；“会”，恰巧；“恨”，遗憾。）

　　（2）如果事先告诉乌孙王，乌孙王让番丘逃走躲藏起来，就要犯下大罪。如果你们供给他饮食后再交给我，那就伤害了骨肉的恩情﹐所以没有事先告知。（“豫”，同“预”，预先，事先；“匿”，使动用法，使（让）……躲藏；“即”，如果，假如；“饮食”，作动词，供给饮食，提供饮食。）

　　14、①段会宗说他们把自己杀掉，如同取汉牛之一毛，对汉王朝没有什么损伤；②如果汉兵讨伐，他们的下场将像宛王、郅支一样被杀头示众。

　　参考译文：