诗歌语言炼字类新解及试题

诗歌语言炼字类新解及试题

　　解释概念：

　　何为炼字?所谓炼字，就是为了表达的需要，在用字遣词时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配，使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法，就叫做炼字。

　　炼字炼到精警之处，人称诗眼。前人云：诗之有眼，犹人之有目也。人之目，乃心灵之窗口;诗之眼，则是洞察诗词旨趣的窗口，是作品思想感情力量的蕴蓄之处。眉目传神。诗眼是一首诗的灵气所在，也是读者深入理解作品的突破口。只有正确把握诗眼，才能更好地理解全句乃至全篇的意蕴。

　　炼字经典：

　　为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。杜甫 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。-宋祁

　　安一个字，拈断数茎须。卢延让 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。王维

　　两句三年得，一吟双泪流。贾岛

　　沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。张先 。与柳永齐名，号称张三影。

　　杜甫的随风潜入夜，润物细无声，星垂平野阔，月涌大江流，

　　王安石的春风又绿江南岸

　　关于推敲的典故：

　　题李凝幽居

　　闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。

　　过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

　　于一字师的典故

　　早梅 齐己

　　万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。

　　风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。

　　考查方向 ：

　　1. 对关键词语的品味(含义及表达作用)

　　2. 对关键诗句的理解(含义、色彩、情味、效果等)

　　3、当题干要求品评某一个字眼的艺术效果时，就是考析诗眼或析炼字。

　　诗眼，一般是动词或形容词。析诗眼就是抓诗句中最精练传神的动词或形容词品味，看其在拓深诗的意境、传达诗人情感上起的作用。炼字，指锤炼词语，指诗人经过反复琢磨，从词汇宝库中挑选出最妥切、最精确、最形象生动的词语来描摹事物或表情达意;析炼字，就是品味用得好的词语深藏的情感或品味其更为形象生动的效果。

　　4. 对语言风格的概括(格调、色彩、境界、情味等)

　　解题格式 ：

　　品味关键词句：含义 手法 表达作用(句意 文意 主旨情感)

　　技巧点拨：

　　炼字题如何设问(命题角度)?

　　1、诗中的某个词用得好不好?为什么?或某字历来为人称道，你认为它好在哪里?(直接鉴赏关键词)

　　2、诗中的诗眼 关键字是哪一个?为什么?(找出关键词并鉴赏)

　　3、这个词与另一个词比较哪个更好?为什么?(比较鉴赏)

　　答题要领：

　　1、首先表明自己的看法，你认为哪个字(词)好;若问哪一个更好，则先肯定哪一个更好。一般地，都可以讲得通的;

　　2、用一二句话准确解释该字(词)在诗句中的准确含义;

　　3、结合诗歌内容具体分析这个字所描述的景象或所表达的意义;

　　4、适当展开联想、想像，说说这个字(词)营造了怎样的意境，或表达了怎样的感情。或有怎样的表达效果(点出表现手法)等 。

　　第一种类型

　　木兰花 宋祁

　　东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

　　浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

　　王国维<<人间词话>>中对红杏枝头春意闹的闹字有这样一个评价,著一闹字,境界全出，你认为这个闹用得好不好?为什么?

　　参考答案：

　　闹有热闹、喧闹的意思(释字义)。作者用一闹字，不仅使人觉得杏花绽放得热烈，甚至还使人联想到花丛中蜂蝶飞舞，春鸟和鸣(描景象)。把一派春意盎然、生气蓬勃的景色表现得淋漓尽致(点作用)。

　　第二种类型：

　　过香积寺 王 维

　　不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。

　　泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

　　你认为这首诗第三联两句诗的诗眼分别是哪一个字?为什么?请结合全诗简要赏析。

　　参考答案：

　　诗眼分别是咽、冷。

　　山中的流泉由于岩石的阻拦，发生低吟，仿佛呜咽之声。照在青松上的日色，由于山林幽暗，似乎显得阴冷。(释字义、描景象)

　　咽、冷两字运用拟人、通感的修辞手法,绘声绘色、精练传神地显示出山中幽静孤寂的景象。 (点作用)

　　第三种类型

　　饮酒 (晋)陶渊明

　　结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。

　　山气日夕佳，飞鸟相与还。此种有真意，欲辨已忘言。

　　有人说悠然见南山中的见字是本诗的诗眼，用得最妙，如若把它改成看望等就大失其趣，为什么这样说?

　　参考答案：

　　见是无意中看见，如熟友相见，把人和物融为一体。看或望好像是有意地远观，使人和物拉开了一段距离。

　　作者这样写是为了表达自己的归隐生活的闲适自在。

　　巩固练习：菩萨蛮 李白

　　平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。

　　玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。

　　古典诗词特别讲究炼字。请简要分析空字在表情达意上的作用。

　　空在文中是白白地、孤独、形单影只的意思。

　　抒情主人公伫立在玉阶，痴痴地、徒劳望着暮色中归飞的宿鸟。鸟归人不归，触景生情，引起无限愁思。

　　空字表达了抒情主人公苦苦等待而没有结果的孤寂、惆怅的感情，增添了全词的愁味，使主题更加鲜明。

　　练习及答案答案示例：

　　【练习12】

　　白居易

　　南浦凄凄别，西风袅袅秋。 一看肠一断，好去莫回头。

　　问：前人认为，看字看似平常，实际上非常传神，它能真切透露出抒情主人公的形象。你同意这种说法吗?为什么?

　　答：同意。(步骤一：表明看法) 看，在诗中指回望(步骤二：解释该字在句中的含义)。离人孤独地走了，还频频回望，每一次回望，都令自己肝肠寸断。此字让我们仿佛看到抒情主人公泪眼朦胧，想看又不敢看的形象(步骤三：把该字放入原句中描述景象)。只一看字，就淋漓尽致地表现了离别的酸楚。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　【练习13】(2005年辽宁卷)

　　江宁夹口三首(其三) 宋王安石

　　落帆江口月黄昏，小店无灯欲闭门。 侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。

　　舟下建溪 宋方维深

　　客航收浦月黄昏，野店无灯欲闭门。 倒出岸沙枫半死，系舟犹有去年痕。

　　问：两首诗的末句，一用应有，一用犹有，哪个更好?为什么?请简要赏析。

　　答案一：我以为应有比犹有更好。(步骤一 表明看法) 应有是应该有而未必有。写出诗人渴望寻找旧影的心绪。(步骤二 解释该字在句中的含义) 应有，主观上有必然判断，表明诗人寻觅旧迹旧影时既有希望与自信，也有失意与怅惘，更可能有寻而未果的不甘，二字蕴含丰富，可谓传神之笔。犹有二字则无此意趣。(步骤三 步骤四把该字放入原句中描述景象、点出意境，或表达的感情)

　　答案二：我以为犹有比应有更好。(步骤一 表明看法) 犹有意思是还有，眼前实实在在的存在。(步骤二 解释该字在句中的含义) 犹有自然道出，却出人意料，去年系舟的痕迹竟还保存到现在，说明此地人客罕至，偏僻与荒寂。进一步传达出了诗人那种孤寂怅惘的心绪。(步骤三 步骤四把该字放入原句中描述景象、点出意境，或表达的感情)而应有二字却不能道出此意。

　　【练习14】 移家别湖上亭 戎昱(唐)

　　好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。 黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

　　问：古人写诗很讲究炼字，诗中的系和啼两个动词就用得准确传神，请分别予以简要分析。

　　答：这两个字确实用得传神。(步骤一 表明看法) 系是挽住，牵着。(步骤二 解释该字在句中的含义)用系字既切合柳条藤蔓修长柔软的特点，又写出了柳条藤蔓牵衣拉裾的动作，表现它依恋主人不忍主人离去的深情。用啼字既符合黄莺鸣叫的特点，又似般般挽留，凄凄惜别，让人联想到离别的眼泪。(步骤三 步骤四把该字放入原句中描述景象、点出意境，或表达的感情)

　　【练习15】 旅夜书怀 杜甫

　　细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似?天地一沙鸥。

　　问：前人谢榛评此诗说：涌字尤奇。其实前一垂字亦奇，请结合全诗简要赏析垂涌二字的精妙。

　　答：垂涌二字确是用得精妙。(步骤一：表明看法) 垂，低，低垂，星星紧贴地平线。涌，翻滚，涌动。月照大江，月光随影涌动。(步骤二：解释该字在句中的含义) 垂涌二字描写星星低垂于广阔原野，月光下江流涌动着的景象，这种阔大的景象恰与危樯独夜舟之独、天地一沙鸥之一情景交融。(步骤三：把该字放入原句中描述景象)阔大的景象之下是一个极其渺小的自我，居无定所，浪迹天涯，突出了被广阔时空所挤压的诗人飘泊无依孤苦忧惧的形象。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　答题提示：诗学是人学，诗词最终要抒写的也是人的形象、人的情怀。我们读诗，就是要读出诗后的人来。

　　【练习16】 溪居即事 崔道融(唐)

　　篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　问：前人评论这首诗时曾说，疑急二字用得传神，为什么?

　　答：疑急二字用得确是传神。(步骤一：表明看法)疑，怀疑，大人本不疑，小孩才疑。急，急忙，扣住小童的思维特点来写，很有情趣。(步骤二：解释该字在句中的含义)乡村春日，人们都在田间劳作，村里很是清静的，除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外，少有闲人。有一位小童正玩得痛快，突然发现有船进湾来了，以为是客人来了，撒腿就跑了回去，急急忙忙地解脱柴门的扣子，打开柴门迎客。(步骤三：把该字放入原句中描述景象)作者用疑急二字，把儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态描绘得十分传神。诗人成功地描写了一个热情、天真、可爱的农村儿童的形象。 (步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　【练习17】 宿建德江 孟浩然

　　移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。

　　问：这首诗第三、四句中的旷低清近几个字用得精妙，请作简要赏析。

　　答：旷低清近几个字确用得精妙。(步骤一：表明看法) 旷，空旷，空阔。低，比低。清，澄澈。近，紧挨着，相隔距离短。(步骤二：解释该字在句中的含义)日暮时刻，旷野苍茫，远处的天空显得比近处的树木还要低;天上的明月映在澄清的江水中，和舟中的人是那么的近。(步骤三：把该字放入原句中描述景象) 诗人满怀愁绪，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月和他是那么亲近，寂寞的愁心似乎寻得了慰藉。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　【练习18】 早梅 齐己(唐)

　　万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜数枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。

　　问：齐己是唐代诗僧。曾携诗卷谒郑谷，有《早梅》诗曰：前村深雪里，昨夜数枝开。郑谷曰：数枝非早也，未若一枝佳。齐己不觉投拜曰：我一字师也。这就是著名的一字师的故事，请结合全诗简要赏析郑谷将数改为一之精妙所在。

　　答：改数为一确实精妙。(步骤一： 表明看法) 梅花开于百花之前，而这一枝报春，先于众梅，更突出早开之梅之不寻常。一枝与题目更切合。所以，这改动的一字看似平淡无奇却很耐咀嚼。(步骤二、步骤三： 解释该字在句中的含义，把该字放入原句中描述景象)这不是数量的多寡，而是意境的高下。改诗更能突出观察之细腻和对春天的渴望。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　【练习19】阅读下面一首唐诗，按要求答题。(6分)(2006年福建卷)

　　端居① 李商隐

　　远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋②。 阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

　　[注]①端居：闲居。②素秋：秋天的代称。

　　问：这首诗第二句中的敌可否换成对或其它词?请简述理由。(3分)

　　【答案】不同意。(步骤一：表明看法) 敌字在诗中的意思是承受。(步骤二：解释该字在句中的含义)家书远来、回归家园都是杳邈难期的梦。梦醒时分，只有空荡的床榻陪着自己面对寂寥凄寒的秋夜。(步骤三：把该字放入原句中描述景象)敌字不仅突出空床与素秋默默相对的寂寥清冷的氛围，而且表现出空床独寝的人无法承受素秋的清冷凄凉的情状，抒发了诗人心灵深处难以言状的凄怆之情。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)对字不能体现出这种无法承受的凄怆。

　　【练习20】阅读下面这首诗，回答以下问题(6分)(广东卷)

　　粤秀峰晚望同黄香石诸子二首(其一) 谭敬昭

　　江上青山山外红，远帆片片点归艭①。横空老鹤南飞去，带得钟声到海幢②。

　　[注]：①艭:小船。②海幢，即海幢寺。

　　问：简析诗中带字的妙处。(3分)

　　【答案】带，带来。(步骤二：解释该字在句中的含义)横空向南飞去的老鹤带来的钟声，直传到海幢寺来。(步骤三：把该字放入原句中描述景象)采用了拟人手法，赋予老鹤人的动作，使画面具有动感。(步骤四：联想想象，点出意境)

　　【练习21】阅读下面的小令，回答问题。(8分)(上海卷)

　　[黄钟] 人月圆张可久 山中书事

　　兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事，松花酿酒，春水煎茶。

　　问：诗眼倦天涯中的倦字用得好，请简要说明理由。

　　【答案】倦，厌倦。(步骤二：解释该字在句中的含义) 一切朝代的兴亡盛衰，英雄的得失荣辱，都不过像一场梦幻，转瞬即逝。碌碌一生，早已厌倦了宦游天涯的生活。(步骤三：把该字放入原句中描述景象) 一个倦字，包含了多少风尘奔波之苦，落拓不遇之怨，世态炎凉之酸!如此坎坷悲辛，书剑飘零，怎能不令人厌倦思归呢?同时，为后文归隐山村、诗酒自娱作了伏笔。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　【练习22】请阅读下面一首词，然后回答问题。(8分)(2006年江苏卷)

　　鹧鸪天室人降日*，以此奉寄 [元]魏初

　　去岁今辰却到家，今年相望又天涯。 一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。

　　山接水，水明霞，满林残照见归鸦。 几时收拾田园了，儿女团圞夜煮茶。

　　[注]室人降日：妻子生日。

　　问：词的前两句表达了作者怎样的思想感情?第二句中的又字用得好，好在哪里?

　　【答案】(第一问：表达了作者漂泊中深切思念家中亲人之情。)

　　又，再一次。去年的今天刚好到家，而今年就又相隔千里、遥遥相望。隐含着若干年若干次的天涯相望，不止一次的天涯浪迹， (步骤二、步骤三：解释该字在句中的含义，把该字放入原句中描述景象)表达了作者漂泊中深切思念家中亲人之情，饱含诗人的愁苦与无奈。(步骤四：联想想象，点出意境，或表达的感情)

　　附录诗歌语言鉴赏知识：

　　一. 鉴赏用词之妙

　　(一) 中国诗歌对语言的变形

　　进行诗歌鉴赏，首先要了解诗歌语言的特征，即要懂得诗家语，懂得诗歌对语言的变形。这是诗词鉴赏的基础。同时，也是高考诗歌鉴赏考查的重点内容之一。

　　诗歌语言与其他文学样式的语言相比，更具抒情性、含蓄性、精炼性、跳跃性。中国诗歌多半是短小的抒情诗，一首诗里面的词语数量并不多，蕴含的意象却非常丰富。要借助非常俭省的语言外壳来表达丰富的思想感情，还要符合音韵的需要，诗歌非对语言作出变形不可。实际上，很少有人用平常说话的语言来做诗中国。

　　诗歌对语言的变形，在语法上主要表现为：改变词性、颠倒词序、省略句子成分等等，主要目的是建立格律以造成音乐美，给读者留下艺术想象和再创造的空间。而这些地方，往往也是高考考查的重点。了解诗歌语言组织的规律，就能迅速进入诗歌的语境。

　　(1)把握词性的改变，体会诗人所炼之意。

　　中国古代诗人为了炼字、炼意的需要，常常改变了诗词中某些词语的词性，这些地方，往往就是一首诗的诗眼或一首词的词眼。要详加分辨。例如：

　　何逊夜雨滴空阶，晓灯暗离室、王维下马饮君酒(《送别》王维)、日色冷青松(《过香积寺》王维、 山光悦鸟性，潭影空人心。(《破山寺后禅院》)、王昌龄清辉淡水木，演漾在窗户、王安石春风又绿江南岸 、蒋捷流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉、周邦彦风老莺雏，雨肥梅子我们的古人惯于活用词语，形容词，名词，都可作动词，且一作就作的鲜活生动，呼之欲出。就如雨肥梅子一句，又经了几场雨呢?那该是从小雨纤纤风细细，到拂堤杨柳醉春烟，到一枝红杏出墙来，再到花褪残红青杏小，最后还是在雨里丰肥。写出了动态，写出了形态，想那梅子从青青小小的羞涩，到黄黄肥肥的圆甜，那黄中晕红的丰润，怎不叫人垂涎!)以上各句中的暗、饮、冷、悦、空、淡、绿、红、绿、老、肥，均为形容词的使动用法，这些词语各有妙用，但有一点是共同的，那就是化腐朽为神奇，增强了诗词的表现力、感染力。

　　(2)注意诗词中的省略，用想象和联想去填补诗人留下的空白。

　　在诗词鉴赏中，根据诗词所规定的再造条件进行再造想象，可以补充诗人有意留下的空白，还原诗歌的场景，获得更高的审美享受。这是诗词欣赏的必要环节。诗词的省略跟意象的组合有关。所以要求利用想象填充省略的部分，也是可能考到的一种题目。贾岛的《访隐者不遇》：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。明明是三番问答，至少要六句才能完成对话，作者采用答话包孕问话的方法，精简为二十个字。这就有如电影里蒙太奇手法，一个意象接一个意象，一个画面接一个画面，镜头之间留下大量的空白，让我们的读者根据生活的逻辑、经验的积累、自身的修养去补充完善。

　　其实，中国古典诗词意象的组合，借助了汉语语法意合的特点，词语与词语之间、意象与意象之间可以直接拼合，甚至可以省略起连接作用的词语。例如辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉，(用的是明月、清风这样惯熟的词语，但是，当它们与别枝惊鹊和半夜鸣蝉结合在一起之后，便构成了一个声色兼备、动静咸宜的深幽意境，人们甚至忽略了这两句的平仄和对仗的工稳了。月和惊鹊，风和鸣蝉并非事物的简单罗列，而是有着内在的联系和因果关系的。)秦时明月汉时关、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯 上句追忆京城相聚之乐，下句抒写别后相思之深。诗人摆脱常境，不用我们两人当年相会之类的一般说法，却拈出一杯酒三字。一杯酒，这太常见了!但惟其常见，正可给人以丰富的暗示。沈约《别范安成》云：勿言一樽酒，明日难重持。王维《送元二使安西》云：劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。杜甫《春日忆李白》云：何时一樽酒，重与细论文?故人相见，或谈心，或论文，总是要吃酒的。仅用一杯酒，就写出了两人相会的情景。诗人还选了桃李、春风两个词。这两个词，也很陈熟，但正因为熟，能够把阳春烟景一下子唤到读者面前，用这两个词给一杯酒以良辰美景的烘托，就把朋友相会之乐表现出来了

　　再试想，要用七个字写出两人离别和别后思念之殷，也不那么容易。诗人却选了江湖、夜雨、十年灯，作了动人的抒写。江湖一词，能使人想到流转和飘泊，杜甫《梦李白》云：江湖多风波，舟楫恐失坠。夜雨，能引起怀人之情，李商隐《夜雨寄北》云：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。在江湖而听夜雨，就更增加萧索之感。夜雨之时，需要点灯，所以接着选了灯字。灯，这是一个常用词，而十年灯，则是作者的首创，用以和江湖夜雨相联缀，就能激发读者的一连串想象：两个朋友，各自飘泊江湖，每逢夜雨，独对孤灯，互相思念，深宵不寐。而这般情景，已延续了十年之久!、陆游的《书愤》楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关，又如温庭筠鸡声茅店月，人迹板桥霜，全部是名词的`连缀，象的方面看好像是孤立的，意的方面却有一种内在的深沉的联系,似离实合,似断实连，给读者留下了想象的余地和再创造的可能。杜牧《过华清宫》后两句：一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。一骑红尘和妃子笑之间没有任何关联词，直接拼合在一起。可以说是一骑红尘逗得妃子笑了;也可以说是妃子在一骑红尘之中露出了笑脸，好像两个镜头的叠印。两种理解似乎都可以，但又都不太确切。诗人只是把两个具有对比性的意象摆在读者面前，意象之间的联系既要你去想象、补充，又不许将它凝固起来。一旦凝固下来，就失去了诗味;而诗歌的魅力，正在诗的多义。再如欧阳修的《蝶恋花》：雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。门掩和黄昏之间省去了联系词，可以理解为黄昏时分将门掩上，也可以理解为将黄昏掩于门外，又可以理解为，在此黄昏时分，将春光掩于门外，或许三方面的意思都有。反正少妇有一个关门的动作，时间又是黄昏，这个动作就表现了他的寂寞、失望和惆怅。

　　(3)还原颠倒的语序，把握诗人的真实意图与情感侧重点。典型的比如

　　1.主语后置。崔颢《黄鹤楼》诗：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。意即晴川(晴朗的原野上)汉阳树历历(可数)，鹦鹉洲芳草萋萋，汉阳树和鹦鹉洲置于历历、萋萋之后，看起来好象是宾语，实际上却是被陈述的对象。

　　2.宾语前置。杜甫《月夜》诗：香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。实即香雾湿云鬟，清辉寒玉臂。诗人想象他远在鄜州的妻子也正好在闺中望月，那散发着幽香的蒙蒙雾气仿佛沾湿了她的头发，清朗的月光也使得她洁白的双臂感到寒意。这里的湿和寒都是所谓使动用法，云鬟玉臂本是它们所支配的对象，结果被放在前面，似乎成了主语。辛弃疾《贺新郎》词：把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。晋代的陶渊明怎么会酷似三国时的诸葛亮呢?原来作者是把他们二人都用来比喻友人陈亮的，分别说明陈亮的文才和武略，按句意实为看风流酷似渊明、卧龙诸葛。宾语渊明跑到了主语的位置上。另如钱起《谷口书斋寄杨补阙》诗：竹怜新雨后，山爱夕阳时。(怜新雨后之竹，爱夕阳时之山。)

　　3.主、宾换位。叶梦得《贺新郎》词：秋色渐将晚，霜信报黄花。也显然是黄花报霜信的意思。这种主宾换位的词序表面上仍是主动宾的格式，但在意义上必须将它倒过来理解。再如白居易《长恨歌》姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户(门户生光彩)，卢纶《塞下曲》诗林暗草惊风，将军夜引弓(林暗风惊草)，杜甫《秋兴八首》香稻(一作红豆)啄余(一作残)鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝等。

　　4、定语的位置

　　在偏正词组中，定语在前，中心语在后，这是古今汉语的一般情况。诗词曲定语的位置却相当灵活，往往可以离开它所修饰的中心语而挪前挪后。下面分别举例说明。

　　a.定语挪前。王昌龄《从军行》诗：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。下句的孤城即指玉门关，为玉门关的同位性定语，现却被挪在动词遥望之前，很容易使人误解为站在另一座孤城上遥望玉门。刘[违规字词]《从军行》诗：横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。(闻横笛声)都是同类的例子。陆游《昼卧》诗：香生帐里雾，书积枕边山。(帐里生香雾，枕边积书山。)

　　b.定语挪后。李白《梦游天姥吟留别》诗：我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。意即一月夜飞渡镜湖。月夜这个偏正词组本为句首的时间状语，现被分拆为二，定语月远离中心语而居于句末，仿佛成了宾语的中心部分，但作者飞渡的显然只能是镜湖，而不可能是月。又《春夜喜雨》诗：晓看红湿处，花重锦官城。(锦官城花重)

　　5.以宾语面貌出现的状语。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 笑春风表面上是动宾词组，实际上 春风不受 笑的支配，而是表示 在春风中笑的意思。这类情况在诗词中比较常见，例如：杜甫《秋兴》八首之二：千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。(朝晖中千家山郭静，日日于江楼翠微中坐。)李商隐《安定城楼》诗：永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。(永忆江湖白发时归。)都是同类的例子。

　　其他：苏轼《念奴娇》词：故国神游，多情应笑我，早生华发。(应笑我多情。) 欲穷千里目，更上一层楼，重排为欲目穷千里。

　　颠倒语序的原因：

　　第一、是声律的要求。初盛唐成熟的近体诗和后来的词曲，除押韵和字数限制外，还要讲究平仄的调配和对仗的工稳。为了符合声律的要求，诗人便不得不在词序安排上作些变通。上举晁无咎《临江仙》词水穷行到处，云起坐看时二句，本是套用王维《终南别业》诗的成句。王诗正作行到水穷处，坐看云起时，

　　第二、出于修辞上的特殊需要。王维《山居秋暝》诗竹喧归浣女，莲动下渔舟一联时说：按客观环境中的动作顺序，原是浣女之归造成竹喧;渔舟之下导致莲动。但如果就这样呆板地铺叙直陈为浣女归喧竹，渔舟下动莲，那么画面中心就归结于被动因素竹和莲这是动作过程的终点。由于动作至此终结，画面也便归于静止。现按诗中顺序的安排，竹喧、莲动便成为浣女、渔舟入画的引子。于是画面中心移到了动作的主动因素浣女、渔舟上。浣女、渔舟之动，不仅远比竹、莲之动鲜明可见，而且它们作为动作的起点和动力，使过程得以不断持续。这就大大增强了画面的动作性、鲜明性。

　　其实，诗词曲中特殊词序的出现，声律的要求和修辞的需要往往是兼而有之的。如王昌龄《从军行》、杜甫《春夜喜雨》二例，定语孤城挪前而锦官城移后，除了为符合七绝和五律的平仄格式外，目的还在于突出和强调玉门关所处孤立突兀的地势以及春雨后诗人想象中繁花坠落的景象。