楚庄王欲伐越阅读答案及翻译

更新时间：2023-08-14 07:16:51 来源：高考在线

　　楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也?”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣愚患之。智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦晋，丧地数百里，此兵之弱也;庄蹻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”庄王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”

　　【注释】①庄硚：战国时楚庄王后裔，后降汉。

　　小题1:用“∕”给下面的句子划分节奏。(只画一处)(2分)

　　王之兵自败于秦晋

　　小题2:下面各项中加点字意义和用法相同的一项是()(2分)A.王之伐越楚人怜之

　　B.而吏不能禁学而不思则罔

　　C.王之兵自败于秦晋贤于材人远矣

　　D.庄

　　为盗于境内不足为外人道也

　　小题3:楚庄王不顾国内“政乱兵弱”，想要讨伐越国，可知楚庄王是一个的人;听了庄子进谏后“乃止”，可见楚庄王。(3分)

　　小题1:王之兵∕自败于秦晋

　　小题2:B

　　小题3:缺乏自知之明善于纳谏、知错就改

　　【参考译文】

　　楚庄王想进攻越国，庄子劝谏道：“大王进攻越国，为什么呢?”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。智慧如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱;庄蹻在境内作乱，而官吏却无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国强。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。所以了解某件事的困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。所以说：“能够正确认识自己才叫做明智。”

　　小题1:

　　试题分析：此题考查学生对句读的掌握，要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。注意要求：只画一处。

　　小题2:

　　试题分析：A项中的“之”分别解释为：放在主谓之间，取消句子的独立性;指示代词。B项中的“而”都解释为：然而，但是。C项中的“于”字分别解释为：在;比。D项中的“为”字分别解释为：作;向、让。

　　小题3:

　　试题分析：要求学生能够大致翻译全文，了解文章大意，根据大意分析人物性格。