奥运闭幕式致辞

奥运闭幕式致辞

　　里约奥运会已经结束了，下面让我们来盘点一下历届奥运会的闭幕致辞，欢迎阅读。

　　1984年洛杉矶，奥运会以史诗般的宏大场面重返美国大陆。新中国也得以重回奥运舞台。

　　在此之前，奥运会深陷商业与政治泥潭，早就成为“烫手山芋”。1976年，加拿大蒙特利尔举办奥运会，更是赔得血本无归。1932年的洛杉矶，是距离当时最近的，能够“赚到钱”的奥运会。

　　最终，奥运会在洛杉矶扭亏为盈，创下2亿2300万美元的巨额盈余，大幅打破历史记录。这意味着，奥委会主席萨马兰奇致力于推动“奥运会商业化”的政策，已经初见成效。

　　图为洛杉矶奥运会的闭幕式

　　1988年汉城奥运会，时任的国际奥委会主席的萨马兰奇，在闭幕式上，以“史上最佳”(best ever)进行评价。由此，开启了萨马兰奇任内以“史上最佳”作为闭幕致辞的传统。

　　图为汉城奥运会的闭幕式

　　1992年的巴塞罗那奥运会，被萨马兰奇形容为：“毋庸置疑的史上最佳”(without a doubt the best Games in Olympic History)。

　　图为巴塞罗那奥运会的闭幕式

　　从奥运会闭幕式的留影可以看出，从汉城到巴萨罗那，四年一届的奥运会，的确是在向着更好的方向发展。因此，萨马兰奇的致辞，并非完全出于恭维。

　　到了1996年的亚特兰大奥运会，萨马兰奇例用“史上最佳”的传统被打断。由于当时涌现的奥林匹克公园爆炸案，以及诸多商业问题等，萨马兰奇最终只是选用了“最为特别”(most exceptional)的.字眼来加以形容。

　　2000年悉尼奥运会，萨马兰奇又再次评价为：“史上最佳”(best ever)。

　　在2004年雅典奥运会的闭幕式上，继任奥委会主席的罗格，是以“难忘的，梦想般的奥运会”(unforgettable, dream game)来加以形容。

　　至2008年的北京奥运会，罗格则热烈地称赞为：“真正无与伦比”(truly exceptional)。

　　2012年的伦敦奥运会，由于其间频繁闹出各种乌龙(具体请参阅往期文章《史上最差奥运会在此，坐看里约如何超越》)，罗格最终只能尴尬地以“开心而光荣”(happy and glorius)来加以描述。